¿Es un crimen tener un nombre raro? Veintitres años atrás, cuando cierta familia de la oriental provincia china de Jiangxi de apellido Zhao tuvo un hijo, se decidió a darle un nombre muy particular: "C".

Según sus padres, escogieron la letra por ser la inicial de "China", y uno de los objetivos era que el joven desarrollara interés por el idioma inglés.

Sin embargo, C resultó en problemas con la policía, y el caso terminó en los tribunales.

La sucursal de Yuehu del buró de seguridad pública de Yingtan, Jiangxi, empezó a ser juzgada en la tarde de hoy jueves, tras ser demandada por Zhao C por supuestamente haber violado sus derechos.

El proceso es llevado por el Tribunal Popular Intermedio de Yingtan.

Según el joven, la mencionada oficina policial se negó a expedirle un nuevo documento de identidad, la cual debe solicitar, como todos los ciudadanos, para dar cumplimiento a un programa nacional de reemplazo de cédulas. La policía le dijo que en los nombres chinos no pueden aparecer letras del alfabeto o abecedario inglés y le dio como única alternativa cambiarse el nombre.

"Ese fue el nombre con el que me registraron al nacer", dice Zhao, quien alega que eso quiere decir que su nombre sí puede ser aceptado por las autoridades.

Un primer caso al respecto tuvo lugar en enero de 2008, cuando el padre de C, Zhao Furong, demandó a la sucursal de la policía de Yuehu en nombre de su hijo. En ese entonces, el tribunal popular de Yuehu le dio la razón al demandante y ordenó al buró de seguridad expedirle la nueva tarjeta de identidad a Zhao C.

No obstante, Wan Cheng, director de la oficina policial de Yuehu se negó, con el argumento de que "incluir letras en los nombres de la gente va en contra de las leyes chinas". La policía apeló el fallo en junio pasado.

La corte que lleva el caso no ha dicho aún cuándo emitirá su veredicto. Fin