Amy Tan, una de las escritoras chinas más leídas en el Oeste, manifestó que se siente frustrada por tener que ser una portavoz para los chinos.

La escritora americana-china estaba hablando sobre sus inspiraciones y aspiraciones la semana pasada, durante el Festival Literario Internacional de Shanghai.

"Es frustrante," comentó Tan el viernes. "Sólo porque escribo historias sobre personas chinas, no significa que sea una portavoz de ellos. La gente me sigue diciendo, 'tú no deberías escribir sobre los chinos de esta manera 'o, 'está bien que escribas sobre los chinos de esa forma'. Yo creo que los escritores necesitan concentrarse en sus razones para escribir."

La escritora de 55 años ha publicado cinco novelas, cuatro de ellas describen líos emocionales entre generaciones de mujeres emigrantes de China a los Estados Unidos.