Portada>2011Fotos>Internacional
spanish.china.org.cn | 14. 04. 2016 | Editor: Claudia Leng [A A A]

Un chico especializado en ciencia: La ciencia hace que sea mejor el futuro de mi país [exclusiva]

Palabras clave: Un chico especializado en ciencia: La ciencia hace que sea mejor el futuro de mi país
 
Jia Shaobo visitó a la oficina de DZNE (Centro de Enfermedades Neurodegenerativas de Alemania) en Múnich, 3/2015
2015年3月,贾少博在德国神经退行性疾病研究中心(DZNE)慕尼黑分部参观
 

La ciencia hace que sea mejor el futuro de la patria

El tutor de Jia Shaobo en su posgrado, Zhang Jianjun, del Colegio Médico de la Unión de Beijing, también estuvo en Alemania hace 20 años por razón de estudios. El tutor Zhang le dijo una vez: “El camino de la investigación científica está lleno de dificultades y vueltas y revueltas, porque lo que estamos explorando es la parte desconocida. Pero precisamente debido a lo desconocido, el camino está también lleno de desafíos y placer”. Estas palabras siempre inspiraban a ese chico.

Sobre sus planes para depués de graduarse, Jia Shaobo dijo con tranquilidad y firmeza: “No pienso convertir en mi casa un lugar lejano, ni convertir mi tierra natal en un lugar distante al que no puedo regresar”. Planeaba seguir trabajando como posdoctorado durante 3 o 5 años en Alemania y luego volver a China. “Espero rendir alguna contribución a los progresos médicos de mi patria mediante la vinculación con científicos de la misma época y la acumulación conjunta de científicos de diferentes edades, ¡a fin de brindar un mejor futuro a nuestro país! ”

 

科学让祖国的未来更加美好

  贾少博硕士时期的导师——协和医科大学张建军(女)教授20年前也曾留学德国。张教授对他说过:“科学研究这条路充满了困难和曲折,因为我们探索的是未知的部分;但正是因为未知,所以充满了挑战和乐趣。”这句话一直鼓舞着这位感恩的小伙子。

  对于毕业之后的打算,贾少博显得非常从容和坚定。“我没有打算让当年梦想里的远方变成我的家,更没有想过让自己的家乡变成回不去的远方。”他打算继续在德国做3到5年博士后,然后回国贡献自己的力量。或许他会像自己的老师那样,将所学分享给更多年轻的学者,带领他们走上医学研究的道路。“我希望通过和同一时代科学家的联动,借助不同时代科学家的共同积累为祖国的医学进步做出贡献,使祖国的未来更加美好!”

 

   Anterior   1   2   3   4   5  


   Google+

Comentarios (Total 0 comentarios)

Tu comentario
Nombre
Anónimo
Comentarios (0)

Más vistos