Portada>2011Fotos>Internacional |
spanish.china.org.cn | 14. 04. 2016 | Editor: Claudia Leng | [A A A] |
Sin embargo, la vida en China no era perfecta. Para ella, el tráfico y la contaminación eran los dos problemas más importantes. “El tráfico se congestiona demasiado y trae un montón de inconvenientes. En una excursión te puedes quedar parado durante 2 o 3 horas en el camino, y eso es una verdadera pérdida de tiempo y de eficiencia. Estos días, la contaminación grave me deja preocupada”.
Con tantos años de estudios en China, Joen Ki Suk pasó de ser una estudiante enérgica, entusiasta y apasionada a una profesional independiente ponderada, prudente y autónoma. Había sufrido dolores y confusiones, pero caminaba progresivamente a la madurez y recibió mucha alegría después de los éxitos y los logros.
当然,中国生活也有不尽完美的地方,她觉得交通和雾霾是两个最大的问题。“交通太拥堵了,给出行带来诸多的不便。出趟远门恨不得在路上就要堵上两三个小时,太耽误时间了,效率很低。最近,雾霾天气实在是令人担忧。”
在中国留学这么多年,全起淑从一个奔放、热情、有激情的学子渐渐地成长为一名稳重、慎行、独立自主的自由职业者,期间历经痛苦、迷茫,逐步走向了成熟,也获得了不少成就之后的喜悦感。