Portada>2011Fotos>Internacional
spanish.china.org.cn | 11. 04. 2016 | Editor: Claudia Leng [A A A]

Una profesora universitaria volvió a estudiar en Rusia después de una década: para cumplir el sueño de la lengua rusa  [exclusiva]

Palabras clave: Una profesora universitaria volvió a estudiar en Rusia después de una década: para cumplir el sueño de la lengua rusa
 
Wang Min en la fiesta de Maslenitsa en Rusia
王敏在俄罗斯谢肉节活动上


Con una relación de más de 10 años con la lengua rusa, en la opinión de Wang Min, la parte más atractiva de Rusia siempre sería la naturaleza hermosa y la vida común y corriente de los rusos. “Tomemos el Día de la Mujer recién pasado como un ejemplo,” explicó Wang Min al periodista. “Cuatro o cinco días antes de esa fiesta, en la calle ya aparecieron muchos vendedores de flores. El rígido profesor de Filosofía nos felicitó antes de la clase y después también. Con intervalos de pocos minutos se emitían anuncios de servicios públicos sobre el Día de la Mujer en la televisión, después de los cuales había incluso cuenta atrás. Aún más, se dieron dos días de descanso, junto con el fin de semana que supusieron un puente de cuatro días, ¡lo cual convirtió a esa fiesta una verdadera fiesta de mujeres! ”

En comparación con la primera vez, Wang Min ya no tenía tantos problemas de adaptación. Sin embargo, “en las mañanas de invierno, apenas amanecía a las nueve. Incluso sospechaba que se había roto mi reloj cuando iba a clase. ”

 

  作为一个跟俄语打了十几年交道的地地道道的“俄语人”,王敏觉得,俄罗斯最吸引自己的依然是美丽的大自然,还有俄罗斯人最普通不过的生活。“拿刚过去不久的妇女节举个例子”,王敏对记者说:“三月八号前的四五天,街上就出现了大量的卖花摊贩。古板的哲学老师上课之前先祝女生们节日快乐,下课再次祝贺。电视上过几分钟就播一次三八节的公益广告,广告之后竟然还有三八节倒计时提示。竟然还放两天假,加上周末就是四天连休。这才是真正的女神节有没有!”

  第二次留学较之第一次虽然已经少了很多生活上的不适应,但是“冬天的早上,9点钟了天还是蒙蒙亮。走在这蒙蒙亮的路上去上8点钟的课简直怀疑自己的表出了问题”,王敏笑着“吐槽”道。

   Anterior   1   2   3   4   Siguiente  


   Google+

Comentarios (Total 0 comentarios)

Tu comentario
Nombre
Anónimo
Comentarios (0)

Más vistos