Portada>2011Fotos>Internacional |
spanish.china.org.cn | 11. 04. 2016 | Editor: Claudia Leng | [A A A] |
高校女教师十年之后再度留学俄罗斯:只为了心中的那个俄语梦
Hablando del propósito original de estudiar en Rusia, Wang Min le explicó al periodista: “Principalmente fue para mejorar mi competencia profesional y elevar mi nivel educativo. La licenciatura que hice en la universidad fue de Lengua y Literatura Rusas, y quería elevar aún más mi nivel. La experiencia de estudiar en Rusia hace 10 años también me dejó un anhelo de volver a Rusia. Aparte, esta vez tuve la oportunidad de invitar a un profesor prestigioso de la Universidad Estatal Perm para que fuera mi mentor. Por lo tanto, decidí de manera irrevocable hacer un doctorado en Rusia.”
34岁的王敏是山东济南一所高校的俄语教师。2005年,当时还在国内读硕士研究生的她作为交换生去俄罗斯人民友谊大学(Peoples’ Friendship University of Russia)交流学习了一年。十年后,已是一个五岁孩子母亲的王敏再次选择了去俄罗斯攻读博士学位。
谈到这次去俄罗斯学习的初衷,王敏对记者说:“主要是提高自己的专业能力和学历水平的需要。毕竟从大学时所读的专业就是俄语语言文学,希望能进一步提高自己。而且,十年前的留学经历使我对俄罗斯一直心怀向往。这次又有幸联系到了彼尔姆国立大学(Perm State University)语言学研究中比较有威望的老教授来做我的导师,因此义无反顾地决定来俄攻读博士学位。”