El plan fracasó. Al descubrir a su hija en la mentira, el Dios Jade ordenó a la princesa Esmeralda a vivir desterrada junto a los hombres y a recibir el castigo de dragones y guerreros inmortales. Todos los súbditos del Reino Celestial objetaron la decisión de la deidad. Colérico, retó a los que habían bajado por el puente, amenazando con degollarlos a todos con el primero que errara en la respuesta de un acertijo. Pero si todos acertaban, dejaría vivir en paz al hombre. Y preguntó: "¿Qué es lo que más desean los hombres del País del Medio?". Sin dudar, cada uno al llegar su turno respondió: "¡Ser los dueños de su país, de su sociedad y de su propio destino, señor!".

Desde entonces, en la primera noche de luna llena del Año Lunar, los hombres del País del Medio cuelgan faroles con acertijos prendidos de sus marcos, a la espera de que viandantes adivinen los enigmas de los brillantes faroles rojos, y en agradecimiento a los súbditos y nobles del Reino Celestial, que impidieron al Dios Jade arrasar con sus dragones y guerreros inmortales a los hombres del País del Medio.