Portada    China     Internacional    Economía    Edu-ciencia    Beijing 2008    Cultura    Sociedad    Turismo    Aprenda chino    Fotos    Videos  Especiales   Servicios

Portada>Internacional >Temas de interés
Atlantis parte en viaje final de programa de transbordadores de EEUU
Agregar a favoritos | Imprimir | e-mail | Corregir   14:01 09-07-2011 / spanish.china.org.cn
  Ajusta tamaño del fuente:
Atlantis-EEUU-transbordador-viaje final-NASA


Atlantis parte en viaje final de programa de transbordadores de EEUU

 

El transbordador espacial Atlantis de Estados Unidos partió esta mañana desde el Centro Espacial Kennedy en Florida, en el vuelo 135 y también final del programa de transbordadores de la NASA,

El transbordador despegó a las 11:29 horas EDT (1529) GMT) sobre una columna de llamas, mostró la televisión estadounidense.

La carga principal del Atlantis es un contenedor de carga construido en Italia de nombre Raffaello con 8.640 libas (3.919 kilos) de alimentos, ropa, suministros y equipo científico para mantener las operaciones de la estación espacial luego de que se retiren los transbordadores.

Sólo lleva cuatro astronautas porque no hay un transbordador disponible para un vuelo de rescate si algo sale mal. Normalmente la NASA envía seis o siete astronautas en los vuelos de transbordadores espaciales --la última vez que viajaron sólo cuatro fue hace 28 años.

Atlantis-EEUU-transbordador-viaje final-NASA 2


Pero el estatus de vuelo final del Atlantis significa que no hay otra nave espacial de respaldo y que Estados Unidos tendría que recurrir a Rusia para una operación de rescate. Las cápsulas Soyuz rusas sólo llevan tres astronautas y al menos uno debe ser ruso, así que dos tripulantes tendrían que volar y regresar a los estadounidenses desde la Estación Espacial Internacional (EEI) uno por uno.

La tripulación también traerá de regreso un surtidor de amoniaco que recientemente falló en la estación. Los ingenieros desean saber por qué falló el surtidor y mejorar el diseño para las naves futuras. Está planeada una caminata espacial durante la misión del Atlantis, aunque será realizada por los dos astronautas residentes de la NASA en la EEI y no por los tripulantes de la nave.

El Atlantis será el último transbordador en retirarse. El Discovery lo hizo en marzo, seguido por el Endeavour a inicios de junio. Cada uno irá a un museo.

Se trata del vuelo 33 del Atlantis. Su regreso a la Tierra más tarde este mes marcará el fin del programa de transbordadores de 30 años de historia.

1   2   Siguiente>>  



Cerrar
09-07-2011 , spanish.china.org.cn
Arriba