Los países en vías de desarrollo protestaron ayer miércoles sobre el intento de descartar el Protocolo de Kioto y de sustituirlo con un texto de compromiso elaborado por Dinamarca, país anfitrión de las negociaciones, sin consultarlos. Mientras, los líderes mundiales siguen llegando a Copenhague para impulsar la consecución de un acuerdo.

Nafie Alie Nafie, director de la delegación de Sudán, en representación del Grupo de 77 países y China, señaló que los países desarrollados están intentando debilitar el principio de "responsabilidades comunes pero diferenciadas", a la vez que enfatizaba la necesidad de mantener las negociaciones en dos vías, para las cuales el Protocolo de Kioto es un instrumento esencial. El mecanismo de negociación de dos vías, que fue establecido en el Plan de Acción de Bali en 2007, se refiere a los dos grupos negociadores de la conferencia: uno está encargado de modificar el Protocolo de Kioto, mientras que el otro está trabajando en una acción cooperativa de largo plazo.

El primer ministro etíope, Males Zenawi, que habló en representación de los países africanos, señaló que los fondos para la adaptación y mitigación deberían ser elevados a 100.000 millones de dólares anuales para 2020, mientras que el financiamiento debería comenzar en 2013 y alcanzar 50.000 millones de dólares anuales para 2015. A corto plazo, Zenawi señaló indicó que un fondo inicial de 10.000 millones de dólares anuales entre 2010 y 2012 debería ser establecido para atender las necesidades más urgentes, y que el 40 por ciento de los fondos iniciales deberían ser dirigidos a África.

El jefe negociador de China, Su Wei, señaló después de que se anunciara el borrador que "este es un proceso dirigido por las partes y ustedes no pueden simplemente avanzar con un texto caído del cielo". Su añadió que se había acordado que la única base legítima para discutir sobre el resultado de las negociaciones de Copenhague sería el resultado de la labor de los dos grupos de trabajo, y que la decisión realizada por la presidencia danesa "podría poner en peligro un resultado en Copenhague".

El texto también generó críticas de parte de la India, Brasil y otros países en desarrollo, mientras que el principal funcionario de la ONU para Copenhague, Yvo de Boer, intentó restar importancia al tema al señalar que “la presidencia danesa preparó el texto para ofrecer una herramienta que puede facilitar el proceso de toma de decisiones, pero finalmente serán las partes las que decidirán lo que desean utilizar como base para su trabajo".

Varios países están demandando que se alcance un tratado legalmente vinculante en Copenhague, pero las divisiones entre los países desarrollados y en vías de desarrollo, principalmente por la reducción de emisiones y el financiamiento, están perjudicando las posibilidades para alcanzar un acuerdo.