La fuente también dijo que existe un acuerdo "semifinal" sobre la lista de nombres de prisioneros palestinos de Jerusalén Oriental y de otros prisioneros que tienen credenciales de identidad israelíes.

"Esto es considerado un nuevo avance en las negociaciones indirectas y éste es un verdadero progreso que fue alcanzado por el mediador alemán", dijo la fuente, quien agregó que el asunto completo sigue estando bajo el más completo secreto.

La fuente se negó a revelar los nombres de los prisioneros que serán excarcelados tan pronto como el soldado israelí Gilad Shalit sea liberado de su cautiverio.

"Seguimos necesitando un poco más de tiempo para acordar el resto de los nombres en la lista de prisioneros, principalmente de quienes tienen sentencias más largas y que el Hamas insiste en que deben ser liberados", dijo la fuente.

Israel y Hamas han aplazado sus conversaciones para finalizar el acuerdo de intercambio y liberar al soldado israelí Gilad Shalit a cambio de cientos de prisioneros palestinos después de que concluyan las Vacaciones por el Eid al-Adha.