Su nombramiento como ganador del premio Cervantes de Literatura 2009, el más importante de la literatura castellana, tomó ayer por sorpresa al escritor mexicano José Emilio Pacheco, de 70 años de edad, que reconoció que ni siquiera se había terminado aún de recuperar de la emoción que le provocó ganar hace unos meses el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.

Del anuncio del galardón, que fue hecho este lunes en Madrid por la ministra de Cultura de España, Ángeles González-Sinde, dijo el autor de Las batallas en el desierto en un encuentro con periodistas en la Feria Internacional de Libro de Guadalajara 2009 que "ayer no tenía ni idea, es una sorpresa de la que no me repongo, tengo una sensación de irrealidad".

El anuncio de este galardón parece que ha atenazado al escritor, que teme tener dificultades para escribir a partir de ahora y comenta que "nunca en mi vida me había detenido, ahora tengo muchas ideas, es muy desesperante, todas las cosas que quisiera leer y que ya no voy a alcanzar a leer, mis proyectos son infinitos y tengo terror de no poder volver a escribir".

Sobre la obra de Miguel de Cervantes Saavedra, quien da nombre al galardón, Pacheco apuntó que él es "un simple lector de la obra de Cervantes” y que “leí las versiones infantiles y tardé en llegar al Quijote, que he leído unas tres veces".

Poeta y ensayista, Pacheco forma parte de los escritores de la llamada Generación de los años cincuenta mexicana, y es el cuarto de este país que gana el Premio Cervantes, después de Octavio Paz (1980), Carlos Fuentes (1987) y Sergio Pitol (2005).