----

Principal rival de Karzai boicotea segunda vuelta de elecciones presidenciales en Afganistán

KABUL (Xinhua) -- Abdullah Abdullah, el principal adversario del actual mandatario afgano Hamid Karzai en los comicios presidenciales, anunció este domingo que no participará en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales del país, prevista para el 7 de noviembre.

"Es innecesario participar en unas elecciones llenas de fraude",dijo Abdullah a sus partidarios en una reunión realizada en Kabul."Yo he tomado esta decisión para el mayor interés del país y para fortalecer la democracia en el país", dijo.

----

Rusia lanza misil balístico intercontinental de prueba desde submarino sumergido

MOSCU (Xinhua) -- Un submarino ruso realizó con éxito este domingo el lanzamiento de prueba de un misil balístico, según anunció el Ministerio de Defensa de Rusia en una declaración.

"El primero de noviembre el submarino nuclear Bryansk, de la Flota del Norte, lanzó exitosamente un misil balístico intercontinental en las aguas del Mar de Barents desde una posición sumergida", indicó la declaración.

----

Duelo nacional por fallecimiento de "padre del programa espacial" de China

BEIJING (Xinhua) -- Ciudadanos chinos de los diversos círculos sociales de todo el país expresaron hoy domingo de diversas formas su pesar por el fallecimiento del "padre del programa espacial" de China, Qian Xuesen.

Qian, también conocido como Tsien Hsue-shen, falleció víctima de enfermedad en la mañana de ayer sábado, a los 98 años de edad. El científico dirigió los programas espacial y de misiles, e hizo grandes contribuciones al desarrollo del primer satélite del país.

----

Doce muertos y 20 heridos por colisión de un tren de pasajeros y camión en la India

NUEVA DELHI (Xinhua) -- Al menos 12 personas murieron y otras 20 resultaron heridas este domingo al chocar un tren de pasajeros con un camión en un cruce ferroviario en Gonda, en el estado septentrional indio de Uttar Pradesh, informó un alto rango de la policía local.

"El siniestro tuvo lugar cuando el tren de pasajeros Gorakhpur-Ayodhya, el cual viajaba a exceso de velocidad, chocó en un cruce automático contra un camión cargado de arena cerca de un poblado del distrito, dejando un saldo de al menos 12 muertos y 20 heridos. El camión se redujo a piezas debido al impacto de la colisión", detalló el oficial.

----

Canciller chino destaca importancia de amistad China-Africa

BEIJING (Xinhua) -- El ministro chino de Relaciones Exteriores, Yang Jiechi, subrayó la importancia de la amistad de su país con Africa, en vísperas de la cuarta reunión ministerial del IV Foro de Cooperación China-Africa, que tendrá lugar los próximos 8 y 9 de noviembre en el famoso destino turístico egipcio de Sharm el-Sheikh.

El primer ministro chino, Wen Jiabao, el presidente egipcio, Hosni Mubarak, y líderes de otros países africanos asistirán a la ceremonia inaugural de la reunión ministerial del foro.

----

Más de 3,78 millones de chinos han sido inoculados con vacuna contra gripe A(H1N1)

BEIJING (Xinhua) -- Más de 3,78 millones de chinos habían sido inoculados con la vacuna de producción nacional contra la gripe A(H1N1) hasta hoy domingo, sin que hasta ahora se haya reportado ningún caso de reacción adversa grave, anunció el Ministerio de Salud Pública.

La campaña de vacunación se lleva a cabo en todo el país, excepto en la municipalidad de Chongqing (suroeste), y las provincias de Anhui (este), Jiangxi (este) y Sichuan (suroeste), de acuerdo con la cartera.

----

Inaugurada en China conferencia mundial de lagos

BEIJING (Xinhua) -- La XIII Conferencia Mundial de Lagos se inauguró hoy domingo en Wuhan, una ciudad ubicada a ambas orillas del río Yangtse, en la provincia central china de Hubei.

Más de 1.000 expertos en medio ambiente, eruditos y funcionarios gubernamentales procedentes de más de 40 países asisten a la conferencia, que durará hasta el jueves próximo.

----

Chocan dos buques de carga en río Yangtse, uno con químicos se hunde WUHAN (Xinhua) -- Dos buques de carga chocaron esta mañana en una sección del río Yangtse en la provincia de Hubei, centro de China, y uno de ellos que transportaba químicos industriales se hundió. El gobierno local está tomando medidas para contener y recuperar los químicos.

La colisión causó el hundimiento de un buque con registro de la provincia oriental de Jiangxi. El buque transportaba unas 100 toneladas de ácido clorhídrico para uso industrial cuando debido a los fuertes vientos colisionó con otro buque de carga en el área Xishan de la sección Ezhou del Yangtse, la vía navegable más larga del China. Fin