Portada    China     Internacional    Economía    Edu-ciencia     Deportes   Cultura    Sociedad    Turismo    Aprenda chino    Fotos    Videos  Especiales   Servicios

Portada>Internacional
Wen Jiabao asiste a XI cumbre China - Unión Europea
Agregar a favoritos | Imprimir | e-mail | Corregir   11:04 21-05-2009 / spanish.china.org.cn
    Ajusta tamaño del fuente:


 

Dentro de la actual situación política y económica internacional compleja y volátil, China y la UE deben apegarse al principio básico de la asociación estratégica y considerar la cooperación práctica como un punto importante, dijo.

China y la UE deben fortalecer la confianza, avanzar juntos e impulsar el desarrollo sostenible de los lazos bilaterales de manera profunda y completa, dijo Wen.

Wen señaló que las partes deben dar rienda suelta al papel de la cumbre China-UE para guiar de manera estratégica el desarrollo de los lazos bilaterales. Otros mecanismos de diálogo, como las conversaciones económicas y comerciales de alto nivel, deben impulsar aún más los intercambios y la cooperación en diversos sectores, señaló.

Las partes también deben dar rienda suelta al papel del marco legal como estabilizador y llegar al Acuerdo sobre la Asociación y Cooperación (PCA, por sus siglas en inglés) China-UE tan pronto como sea posible, expresó Wen.

La clave de la cooperación estratégica entre ambas partes es el principio del respeto mutuo y la no intervención en los asuntos internos del otro a la vez que toman en cuenta sus respectivas inquietudes y manejan de forma apropiada los temas sensibles, destacó Wen.


La relación bilateral debe no ser afectada de manera adversa por incidentes individuales, afirmó el premier.

Wen también expresó la esperanza de que la UE reconozca el estatus de economía de mercado de China y que suspenda el embargo de armas en su contra pronto, lo cual, dijo, favorece los intereses tanto de la UE como los lazos entre las dos partes.

Por otra parte, la UE dijo que las relaciones con China son muy importantes, tanto en términos estratégicos como amplios, y que tienen un enorme potencial de desarrollo.

La UE concede una gran importancia a su diálogo y cooperación con China y permanece dedicada en forma activa a profundizar aún más la Asociación Estratégica Global China-UE, señaló.

La UE está lista, con un espíritu de sinceridad y apertura, a fortalecer aún más los mecanismos como la Cumbre UE-China y las conversaciones económicas y comerciales de alto nivel China-UE, a acelerar el proceso de negociación UE-China PCA y a impulsar las relaciones entre las dos partes ante los diferentes retos y desafíos mundiales, indicó.

La UE también reitera su adhesión a la política de una sola China y apoya el desarrollo pacífico de las relaciones a través del Estrecho. La UE está dispuesta a abordar el estatus de economía de mercado de China de manera justa y objetiva y tiene la voluntad política de resolver el tema del embargo de armas en su contra, dijo.

Las dos partes también intercambiaron puntos de vista sobre cómo enfrentar la crisis financiera internacional.

Wen dijo que China y la UE tienen intereses en común y un amplio consenso en cuanto a combatir la crisis.

China y la UE deben trabajar juntas para superar las actuales dificultades y hacer su aportación a la pronta recuperación de la economía mundial, dijo.

La UE dijo que el crecimiento económico sostenido de China beneficia no sólo a Europa, sino al mundo en general. También elogió las medidas adoptadas por China recientemente para estimular su economía y ampliar la demanda interna y las consideró efectivas.

La UE señaló que se comprometerá con el desarrollo de lazos económicos y comerciales de beneficios mutuos y de ganar-ganar con China y espera poder participar en forma activa en el proceso de apertura de mercado y crecimiento económico chinos.

Las dos partes acordaron oponerse al proteccionismo comercial y en inversión en todas sus formas y la parte china señaló que en breve enviará una nueva misión de compra a la UE para aumentar las importaciones desde Europa.

La UE señaló que ha tomado nota de los logros de China en el ahorro de energía y la reducción de emisiones y que considera que China ha realizado los esfuerzos pertinentes en la dirección correcta.

Con respecto a la política exterior de China, Wen explicó que el país está comprometido con la paz y autodeterminación y sigue una estrategia de apertura que nunca ha buscado la hegemonía.

También agregó que China está dispuesta a desarrollar asociaciones equitativas y recíprocas con todos los países y a hacer aportaciones conjuntas a la paz y el desarrollo mundiales.

Durante los intercambios de opinión sobre seguridad energética y otros temas internacionales y regionales de interés común, las dos partes reiteraron su compromiso con fortalecer la coordinación en asuntos internacionales y propusieron resolver las disputas en forma pacífica a través del diálogo, además de que expresaron su apoyo al multilateralismo y acordaron trabajar en forma activa en favor de la paz, la estabilidad y el desarrollo.

Las partes acordaron realizar la XII cumbre en la segunda mitad del año en Beijing.

Después del encuentro, los líderes de China y la UE presenciaron la firma de tres acuerdos de cooperación sobre energía limpia, ciencia y tecnología y pequeñas y medianas empresas respectivamente.

   <<Anterior   1   2  



Cerrar
21-05-2009 , spanish.china.org.cn
Arriba

Últimos comentarios

Todavía no hay comentarios.
Comentar Número total de comentarios 0
Nombre Anónimo
Noticias relacionadas