Portada    China     Internacional    Economía    Edu-ciencia     Deportes   Cultura    Sociedad    Turismo    Aprenda chino    Fotos    Videos  Especiales   Servicios

Portada>Internacional
Embajador de Brazil habla de los comercios entre China y Brasil
Agregar a favoritos | Imprimir | e-mail | Corregir   14:00 31-03-2009 / spanish.china.org.cn
    Ajusta tamaño del fuente:

El comercio chino con Brasil ha experimentado un extraordinario desarrollo especialmente durante el año pasado. Los comercios entre los dos países incrementaron en más de 60 por ciento, lo que registró supuestamente uno de los aumentos más positivos de la exportación china a cualquier país del mundo, e hizo que China se convirtiera en el segundo mayor socio comercial de Brasil. Este año, afectado por la crísis global, el comercio está resintiendo los efectos de la crisis; las exportaciones y las importaciones han caído drásticamente. Ante esta situación y a pesar de que vamos a tener un año muy difícil para el comercio, la exportación de Brasil a China se mantiene en aumento. Además, esperamos que podamos consolidar el desarrollo comercial de alto nivel. Confíamos en que las actividades comerciales entre las dos naciones desempeñarán un importante papel instrumental en sentido de la recuperación económica de ambos países y ayudarán a que las dos economías resistan de mejor manera los efectos de la crísis. Hablando de Brasil, nuestros productos exportados a China son principalmente petróleo, soja y otros productos agrícolas. Exportamos muy pocos productos industriales a China, pero también hay una excepción, que es la exportación de los aviones. EMBRAER, una compañía aérea brasileña, exporta sus productos a China. De todas formas, esperamos exportar más productos manufacturados a China.

Los productos exportados de China a Brasil son normalmente productos electrónicos, equipos eléctricos y equipos de comunicaciones, por ejemplo, piezas de teléfonos móviles. También hay productos textiles y zapatos. Sobre éstos últimos existen una serie de fricciones entre ambas partes por el aumento en su exportación a Brasil y el efecto que esto causa en la industria Brasileña. Las fricciones, no obstante, son fenómenos normales, y sólo constituyen una pequeña proporción del total del comercio realizado entre los dos países. Esperamos que mantengamos el diálogo y nos dediquemos a resolver las fricciones existentes. Tendremos una reunión con el Ministro de Comercio de China para hablar sobre el comercio bilateral y procurar buscar caminos para evitar problemas; a fin de fomentar que el comercio entre nuestros países siga a la alza en 2009.

 


Cerrar
31-03-2009 , spanish.china.org.cn
Arriba

Últimos comentarios

Todavía no hay comentarios.
Comentar Número total de comentarios 0
Nombre Anónimo
Noticias relacionadas