|
Pregunta: ¿Puede presentarnos un poco sobre la música y la danza de México?
Consejero: Bueno, sí. Lo que quisiera decir al respecto es que nosotros, el folclore mexicano se ha construido como lo decimos antes, como una mezcla de tradiciones. La tradición prehispánica, la tradición europea y, el más importante ballet folclórico mexicano, el Ballet Nacional de Arte Folclórico, se presentó el año pasado en una gira muy importante en China, y es la cuarta vez que lo presentamos en los últimos años.
Y, en este como en muchos otros capítulos, es muy interesante ver las coincidencias, las similitudes que a veces encontramos entre la cultura de México y China.
Y pongo un ejemplo muy simpático.
Uno de los números que traía el Ballet Nacional Mexicano a China es un número en el que las mujeres se visten como militares y representan un momento de la historia mexicana que llamamos La Revolución. Y esto le llamamos “El baile de las mujeres soldados”.
Y cuando el público chino vio este baile, todos pensaron que era muy parecido a una escena del “Destacamento rojo de mujeres”, una pieza muy famosa del baile de la danza china del siglo 20.
Y cuando tuvimos bailes del sur de México, la gente pensó también que eran muy parecidos a los bailes folclóricos y regionales de la región de Yunnan.
Entonces, lo interesante es ver cómo se parecen mucho el folclore mexicano y el folclore chino, y es algo que ambos públicos reconocen y aprecian mucho.
Y físicamente también nos parecemos.
Y cuando yo voy por la calle en Beijing, muchas veces me confunden con chino.
Mi familia es de origen maya, de la región donde crecieron los mayas. Por lo tanto, yo tengo rasgos mayas. Y el hecho que me confundan con chino, nos hace comprobar que en algún momento, los chinos y los mayas estaban en contacto.
|
