El día 22 de julio se produjo un eclipse total del sol que tiñó de negro el cielo de Suzhou. Chen Yinghua, artesana china del bordado de Suzhou, decidió crear un bordado donde se plasmara la exquisitez del eclipse.

“Quiero mostrar el cielo salpicado de estrellas y las demás maravillas astronómicas a través de mi arte” dijo Chen Yinghua al reportero, a lo que añadió muy exicitada “en los últimos dos años, casi cancelé todos mis planes de participación en exposiciones y me he dedicado con todo corazón a las obras de la serie del cielo estrellado”.

Al parecer, Chen Yinghua ha conseguido crear en el último año 16 obras de la serie del cielo estrellado con la representación de “Eclipse Total del Sol” y “Constelación de Cangrejo” con el motivo del Año Astronómico Internacional 2009. En la Casa de Bordado Yilin, Chen Yinghua mostró al público éstos y otros bordados de temática astronómica, hasta un total de 12, entre los que destacan “Constelación de Cabeza de Caballo”, “Galaxia”, o “Mácula del Sol”.

Con una técnica hábil, ha reproducido perfectamente las imágenes del cielo salpicado de estrellas en una tela cuadrada de 60 centímetros de longitud. En comparación con las fotos tomadas por el telescopio espacial Hubble, las maravillas del cielo estrellado en el bordado de Suzhou son de color más claro, más tridimensionales y de más niveles. Las maravillas cósmicas y el bordado tradicional forman una combinación perfecta. Según dicen, todas las obras del bordado de Suzhou se realizan a partir de fotos elegidas por astrónomos, por lo que son muy vivas y detalladas.

Chen Yinghua dijo al reportero que es la primera vez que intenta reproducir los fenómenos astronómicos y las imágenes del cielo estrellado con esta técnica de bordado, y que el proceso del bordado es muy duro. La “Constelación de Cangrejo” es la más difícil, para la que ha empleado más tiempo y más trabajo y también es la favorita de Chen. Según Chen, “la “Constelación de Cangrejo” tiene muchos colores y numerosas vetas, por lo que a veces es muy difícil de bordar, especialmente es difícil de dominar las direcciones de la nebulosa y en ocasiones no es posible unir bien los puntos del bordado. Además, tratamos de reflejar lo tridimensional de la figura a través de los diferentes puntos del bordado y el cambio de colores. Mi asistente y yo hemos tardado cuatro meses en acabarla”. Desde luego, sus esfuerzos han merecido la pena, ya que la obra muestra fina y vivamente los espléndidos colores y las vetas complejas de constelación celeste.