Portada    China     Internacional    Economía    Edu-ciencia     Deportes   Cultura    Sociedad    Turismo    Aprenda chino    Fotos    Videos  Especiales   Servicios

Portada>Cultura>foco
La terapia del "cupping" o las tazas chinas Exclusiva
Agregar a favoritos | Imprimir | e-mail | Corregir   10:42 30-06-2009 / spanish.china.org.cn
  Ajusta tamaño del fuente:

 


El verano está a punto de llegar y para mucha gente es una buena temporada para irse a la playa o organizar un picnic con amigos.

Aunque para muchos otros, el verano no resulta tan favorable debido a los Fuertes rayos de sol y a las altas temperaturas que causan insolaciones, e incluso vómitos o arcadas.

Las insolaciones, a veces serias y una seria amenaza a la vida, se pueden evitar tomando unas cuantas y fáciles medidas preventivas. Un factor importante es el pensar en proteger la piel de los rayos solares cuando se va a estar en el exterior por un largo período de tiempo.

¿Tanto molesta esto? ¿Cuál es el mejor sitio para descansar este verano y no preocuparse por los rayos solares o insolaciones?

Do you feel that is so annoying? Where is the best place for citizens to go for a rest this summer so that they need not worry about the sun rays and sunstroke?

Entonces, ¿porqué no probar la terapia de las tazas chinas?

El antiguo método de las tazas chinas causa congestión local. Se crea una vacuna parcial en tazas que se colocan en la piel por medio de calor o succión. Esto hace levantarse al tejido piloso que subyace. Cuando se pone la taza en algún lugar sobre la piel durante algunos minutos, la sangre empieza a tomar un estado diferente y la curación en algunas zonas empieza a ser una realidad.

La terapia de las tazas chinas ha sido desarrollada como medio para abrir los “meridianos” del cuerpo. Los meridianos son los conductos del cuerpo a través de los cuales la energía fluye hacia cualquier parte del cuerpo, y entre cualquier órgano o tejido. Existen cinco meridianos en la espalda que, de ser abiertos, permitan a la vigorizante energía viajar a lo largo del cuerpo. Se ha descubierto que el cupping es probablemente la mejor manera de abrir dichos meridianos.

Parece ser que además, el cupping hace levantarse a la piel unas 4 pulgadas (10 cm), permitiéndoles liberarse de las toxinas, activando el sistema linfático, desbloqueando el colon, ayudando a activar y limpiar las venas, arterias y capilares, activando la piel, eliminando las estrías y mejorando las venas varicosas. El cupping es el mejor masaje de tejidos disponible. El cupping resulta muy útil y seguro, y pode ser aprendido con facilidad e incorporado a las prácticas de salud familiares.

Renewal Spa

El Renewal Spa es el sitio perfecto para probar el cupping por primera vez. Por 68 RMB, las masajistas profesionales pueden hacer un cupping tradicional con fuego o un cupping de posicionamiento, que le hará relajarse durante el proceso.

En primer lugar, se aplica aceite fragante sobre su espalda para ayudarle a relajarse, a continuación se aplican tazas prendidas con fuego durante alrededor de diez minutos, seguidas de un masaje de presión por puntos.

Ha de ver cómo ha ido el primer tratamiento, si su piel se vuelve púrpura o oscura, entonces le sugerirán tratamiento ulterior. El color óptimo para su piel ha de ser rojo claro.

Hospital Guo Yi Tang

A la entrada al Guo Yi Tang (o Hospital de Medicina Tradicional de la Universidad de Beijing, como se lee en el cartel de la entrada), verá que parece un bullicioso supermercado donde todo tipo de hierbas y medicinas son rápidamente envueltas por los clientes de más avanzada edad.

Sin embargo, lo que de verdad necesita usted es la Dra. Guan, del edificio sur. La Dra. Guan habla muy buen inglés y está especializado en acupuntura y cupping. Una buena consulta es esencial antes de que pueda averiguar el tratamiento que necesita, pero dice que en general los clientes suelen necesitar de seis a ocho tratamientos.

A menudo incorpora masaje, acupuntura y scraping (tipo de masaje especial que mueve y activa la energía), dependiendo del estado del paciente. Suele costar entre unos 50-60 RMB por sesión. No es necesaria cita previa, y todos los médicos son graduados de la escuela médica de China.

Bai Ao Health Salon

Si desea un cupping sin servicios extra, acercarse a a Bai Ao, en Nanluoguxiang puede ser la mejor opción. Es barato, 15 minutos cuestan unos 30 RMB, y tienen un amplio abanico de otros servicios de belleza.

El personal de Bai Ao prometen evitarle un inminente catarro, así como se enorgullecen de ser un sitio de vistita popular entre el equipo de fútbol australiano.

Oriental Taipan

En Oriental Taipan sólo se ofrecen servicios de terapia de las tazas chinas. Por medio de calor y succión, los tejidos que subyacen son succionados mediantes las tazas, para abrir y estimular los meridianos del cuerpo, estableciendo un flujo de energía a través de sus órganos y tejidos.

Recomiendan el masaje chino de meridianos con aceites (318-358 RMB 80 minutos, depende del aceite que se elija), que lleva incorporada tecnología de masaje con tazas chinas y servicios adicionales de cupping (68 RMB 20 minutos).

Double Tree

Double Tree sólo ofrece cupping por ignición tradicional y procedimientos de cupping por deslizamiento, y sus doctores insisten en una consulta previa al tratamiento.

El Dr. Liu es el coordinador y se muestra muy entusiasta a la hora de hacer demostraciones sobre las diferentes técnicas. Desafortunadamente, nadie habla inglés aquí, y el tratamiento de la “Tortura china” del cartel puede disuadir a mucha gente.

No obstante si está de acuerdo con la simplicidad de las habitaciones donde se aplica el tratamiento, los precios son baratos. El masaje terapéutico de una hora cuesta (70RMB) y un posterior tratamiento de cupping por ignición de 20 minutos (30 RMB) es recomendable.

Directorio:

Bai Ao Health Salon. 95 Nanluoguxiang, distrito de Dongcheng (6407 8038). Abierto todos los días de 12pm - 1am.

Double Tree. 30A Jinganli, distrito de Chaoyang (8451 4251). Abierto todos los días de 9am-2am.

Hospital de Guo Yi Tang. 2 Tuanjiehu Bei Lu, distrito de Chaoyang (6582 7961/62/63). Abierto todos los días de 8am-9pm.

Oriental Taipan. Block B, Winterless Centre (cerca de “Sunshine 100 apartments”), Xidawang Lu, distrito de Chaoyang (6538 8086). Abierto todos los días de 11am-3am.

Renewal Spa. C1, Upper East Side Central Plaza, distrito de Chaoyang (5139 5555). Abierto todos los días de 10am-11pm.


Cerrar
30-06-2009 , spanish.china.org.cn
Arriba

Últimos comentarios

Todavía no hay comentarios.
Comentar Número total de comentarios 0
Nombre Anónimo
Noticias relacionadas