Portada    China     Internacional    Economía    Edu-ciencia     Deportes   Cultura    Sociedad    Turismo    Aprenda chino    Fotos    Videos  Especiales   Servicios

Portada>Cultura>foco
Resucitarán a Marx en obra de teatro en Shanghai Exclusiva
Agregar a favoritos | Imprimir | e-mail | Corregir   13:17 24-03-2009 / spanish.china.org.cn
  Ajusta tamaño del fuente:

Carlos Marx está preparando su regreso al mundo de los mortales para presentarnos su obra “Das Kapital” pero en una versión “con características chinas” y un poco de baile y canto.

Los productores de esta obra afirman que en su nuevo “Das Kapital”, que se presentará en Shanghai, Carlos nos recordará lo importante que sigue siendo su doctrina.

“Revisaremos su teoría económica de una forma novedosa, interesante y educacional. Algo que resultará muy interesante”, explicó el director de la puesta en escena He Nian.

Por su parte, Yang Shaolin, gerente general del Centro de Artes Dramáticas de Shanghai, productor del espectáculo, explicó que “Das Kapital” sigue estando vigente.

Esta producción se estrenará el próximo año e incluirá canto, danza, música en vivo, animación y multimedia.

El guión tratará sobre un grupo de oficinistas que descubren que su jefe les está explotando; y se enfocará sobre cómo reacciona cada uno de ellos.

El director adelantó que planea ‘tomar prestada’ la estructura narrativa del famoso filme japonés “Rashomón”, con la intención de presentar de una forma más profunda los diferentes puntos de vista de los trabajadores.

Con respecto a la historia, el director reveló que algunas de las personas en la oficina están dispuestas a ser explotadas, “y entre más las exprimen, más valiosas se sienten”. Otras confabulan un motín, sin embargo, sólo logran arruinar a la compañía y, por ende, su propio medio de subsistencia. Los más inteligentes hacen equipo y utilizan su poder colectivo para lidiar con el déspota jefe.

Yang, quien es famoso por otras obras en el pasado, afirmó que tener a Shanghai –la capital financiera china- como trasfondo de esta historia le da más sentido a su intención de enfocarse en las teorías marxistas sobre el capitalismo.

“Lo que pasa en Wall Street afecta directamente a Shanghai casi al mismo tiempo”, afirmó.

“Cada vez que tengo una cena con personas que trabajan en oficinas, siempre están hablando de cortes en el presupuesto o despidos”, prosiguió.

Según el afamado director, el profesor Zhang Jun, de la Universidad Fudan de Economía, es uno de los consejeros de la obra. “No queremos que las ideas más importantes de Marx se pierdan en la adaptación teatral” explicó al tiempo que confesó que todavía se está trabajando en el guión final.

“Creo que este es el momento perfecto para producir una obra como esta. Hoy por hoy, en estos tiempos de crisis, todo mundo sabe que la economía es crucial y a todos les afecta de una u otra forma”, afirmó Zhang Jun, que también dirige el Centro Chino de Estudios Económicos.

“Lo que se pretende es que la obra sea fácil de entender y de al público en general herramientas simples para entender un poco de teoría económica. Así podrán meditar sobre esta crisis económica que tanto afecta sus vidas; queremos que ‘Das Kapital’ deje de ser sólo una obra para eruditos, economistas o socialistas”, abundó Zhang.

Según el profesor de Fudan, hace treinta años los chinos se preguntaban “¿para qué vivimos?” Mientras que hoy en día se preguntan “¿qué hacemos con tanto dinero?”

“La gente es mucho más materialista hoy día”, criticó.

Parece que Marx se está volviendo a poner de moda.

El año pasado, en Japón, apareción una versión ‘manga’ de “Das Kapital” y rápidamente se convirtió en un bestseller. También a finales de 2008 Carlos apareció en la portada de la edición europea de la revista Time, que presentaba un reporte sobre cómo la confianza del público europeo en la elite capitalista se ha ido deteriorando.


Cerrar
24-03-2009 , spanish.china.org.cn
Arriba

Últimos comentarios

Todavía no hay comentarios.
Comentar Número total de comentarios 0
Nombre Anónimo
Noticias relacionadas