Portada    China     Internacional    Economía    Edu-ciencia     Deportes   Cultura    Sociedad    Turismo    Aprenda chino    Fotos    Videos  Especiales   Servicios

Portada>Cultura>foco
Presenta China 35 solicitudes para patrimonio cultural intangible
Agregar a favoritos | Imprimir | e-mail | Corregir   11:18 04-12-2008 / spanish.china.org.cn
  Ajusta tamaño del fuente:

China presentó 35 candidaturas para el Patrimonio Intangible 2009 ante la UNESCO, trascendió en medios de comunicación chinos.

Entre las candidaturas que más llamaron la atención se encuentran ‘el papel xuan’ y la ‘barra de tinta sólida de Huizhou’.

El próximo año marca el cambio en la regulación de la UNESCO sobre el registro y solicitud de patrimonios culturales intangibles. Anteriormente, la solicitud se hacía cada dos años y cada país sólo podía presentar un candidato. A partir de 2009 la solicitud será anual y no habrá restricciones sobre la cantidad de candidaturas que cada país promueva.

Actualmente la lista de patrimonios intangibles cuenta con noventa elementos, entre ellos los chinos: ópera kunqu, la cítara antigua, el muqam uigur de Xinjiang y la canción folklórica con melodía larga, de la etnia mongola.

“Para China, país que dispone de numerosos candidatos a patrimonios culturales intangibles, la nueva estipulación es muy favorable. Tenemos gran cantidad de tales patrimonios que necesitan una protección urgente. Si se permite presentar cada vez sólo un candidato, hacen falta quizá varias centurias para terminar la solicitud y entonces será posible que hayan desaparecido muchos patrimonios culturales intangibles,” explicó Zheng Changling, subdirector del Centro Nacional de Protección de los Patrimonios Culturales Intangibles.

“Para el próximo año hemos presentado un total de 35 solicitudes, abarcando las principales ramas como la música folklórica, la danza popular, la artesanía tradicional, el arte de quyi (narración cantada y diálogo cómico), la ópera popular y los hábitos populares”, dijo.

Entre otros de los 35 candidatos están la caligrafía china, el hábito de conmemorar a Matsu, las técnicas tradicionales de elaborar el té Oolong y el licor Maotai, la canción folklórica multiétnica “huaer” que cunde en Gansu, Qinghai, Ningxia y parte de Xinjiang.

“Creo que hay un malentendido sobre la presentación de candidatos a patrimonios culturales intangibles. La gente suele pedir que presentemos los ‘cuatro tesoros del gabinete del letrado’, pero ello no puede ser, ya que las técnicas de producción del papel xuan y la barra de tinta sólida no deben ser consideradas como una misma cosa. Ejemplos como éste existen también los casos de ‘cítara, ajedrez, caligrafía y pintura’ y los ‘cuatro grandes inventos’,” explicó Zheng.

La UNESCO convocará a mediados de 2009 a reuniones para examinar y deliberar sobre las candidaturas a patrimonios culturales intangibles presentadas y tomará la decisión, anunciando el resultado final en una conferencia a celebrarse a final de año.

 


Cerrar
04-12-2008 , spanish.china.org.cn
Arriba

Últimos comentarios

Todavía no hay comentarios.
Comentar Número total de comentarios 0
Nombre Anónimo
Noticias relacionadas