El estilo de música “Zhong guo feng”, divulgado por Jay Chou, ha invertido el mercado de música en China, el cual estaba repleto de música al estilo occidental.
“Zhong guo feng”, traducido literalmente como “Viento de China”, presenta instrumentos tradicionales chinos e instrumentos occidentales, a veces escritos en la Escala Pentatónica. Las líricas pueden estar en la forma de poesía china y discuten sobre temas relacionados con la historia y el folclore de China. Cada persona tiene una comprensión diferente sobre el “Viento de China”, el cual nos da un sentimiento: al oír la música, usted lo asociará con características, elementos y sabor chino.
En el último álbum de Ma Tianyu, una canción llamada Qing Yi refresca nuestra mente con un estilo chino. Originó de “Wu Jia Po”,una famosa obra teatral de la Ópera de Beijing, y muchas características de las óperas chinas están combinadas en ella. Lo más interesante es que en su video musical, él interpreta a dos diferentes personajes: Qingyi y Laosheng.
El campo de música de Hong Kong y Taiwán despierta el “Viento de China”
Estas canciones con estilo chino no son las primeras. En los años 80, había un “Viento del Noroeste” que soplaba en la parte continental. Hace varios años, un cantante llamado Dao Lang, con su estilo de música noroccidental, era popular entre los chinos. Sin embargo, el “Viento de China” en el campo de la música china actual se refiere principalmente a los músicos de Hong Kong y Taiwán, como Jay Chao, David Tao, Lee-Hom Wang, etc. Tras años de imitar y aprender de la música occidental como R&B y rap, ellos han combinado elementos de la música occidental con elementos de la música china y creado un nuevo estilo de música.
Lee-Hom Wang, David Tao seguirán con “Viento de China”
Las canciones de Lee-Hom Wang y David Tao aceleran el desarrollo de la música “Viento de China”, demostrando que el “Viento de China” no es la preferencia personal de Jay Chou. La canción “Susan dijo” de Tao en el 2005 incluyó elementos de ópera china tradicional, el cual relacionó a este cantante de R&B con la Ópera de Beijing. El nuevo disco de Lee-Hom cuenta con dos canciones “Viento de China”: Zai Mei Bian (cuya idea proviene de la Ópera Kunqu “El Pabellón de Peonía”) y Hua Tian Cuo (que cuenta con un fondo de Ópera de Beijing).
Actualmente, el predecesor de la canción Hua Tian Cuo de Lee Hom es la Ópera de Beijing. La canción, que usa 9 instrumentos musicales, es muy diferente a las anteriores canciones “Viento de China”, las cuales sólo añaden algunos instrumentos de música o poesía china. La canción es cantada al estilo de Ópera de Beijing. Diferentes formas de canto, como tipo Rap, R&B, y Ópera de Beijing son integradas en este álbum. En su anterior música “Viento de China”, las líricas eran una parte principal, pero en este álbum, cantar es el protagonista.
