Portada>China
spanish.china.org.cn | 04. 09. 2013 | Editor: Claudia Leng [A A A]

吹牛

Palabras clave: 吹牛

“你的记性还不错,应该是两个。你解了渴就打马走了,你醒来的时候,那头牛卧在帐篷外边。牛吃了一夜草,奶头胀鼓鼓的,你乐坏了,奶牛还要让你喝一回。岂止一回,它要让你天天喝,喝个美。你高兴得发抖,可这回你没咂出奶,你吭哧半天连奶星子也没咂出来。奶牛的那双大眼睛多么亮啊,跟太阳一样望着你,你感动得泪都流下来了,你肯定听见奶牛给你说的话了。”

“奶牛真的说了?”

“肯定说了,要不你马杰龙能流泪吗,要不你马杰龙能有那么大胆子,喝了人家的牛奶,还要带走人家的丫头。”

马杰龙大口大口喝酒,紧张得要命,紧紧地抓住他的手:“好兄弟,我的好兄弟。”他声音小小一点,他几乎是耳语:“那头奶牛显然有神灵相助,神灵附体的动物就能张口说话,给人指点迷津,奶牛告诉你,要成为最幸福的人,必须请来它的主人,主人的手能让牛奶像泉水一样源源不断流出来。新婚之夜,你一着急就把新娘子当成了牛,你没叫新娘的名字,你喊出的是:牛啊我的牛。”

“我这样叫了吗?”

“你肯定这样叫了,你火急火燎咬新娘的奶头。”

“有这么回事。”

“肯定是这么回事,神灵在天上盯着呢,你没咂出奶对吧。”

“没咂出奶。”

“也没咂瘪。”

“没咂瘪。”

“而且越咂越大。”

“越咂越大。”

“草原所有的牛加在一起也比不上那么一对小奶头。”

马杰龙把酒全灌下去了,马杰龙俯在地上,用嘴噙住金光灿烂的草原菊,“唉,我的小奶头,我的牛。”马杰龙脖子一挺,整个大地都隆起来了,马杰龙噙住了大地的奶头,脑袋左晃右晃咂了很久很久,才抬起头长出一口气,马杰龙说:“我的牛回来了。”马杰龙看他一眼又说:“兄弟我的牛回来了。”

他说:“我的牛也回来了。”

他的脑子里铮响一下,他拿不住自己了。他从兜里拔出最后一瓶伊犁特,咬开盖子,对着瓶嘴吹喇叭,嘟嘟嘟,像雄壮苍凉的牛角号。这回他没看见太阳的红兜兜,他也没撕瓶子上的标签。太阳不用穿衣服,也不用给谁做媳妇,太阳完全一副蛮横相,硕大的脑袋上挺着两只角,一颠一颠跑起来。

他说:“牛来了。”

马杰龙说:“那是我的牛。”

他说:“那是我的,是公牛,你看它没奶头。”

他们争得很厉害。

马杰龙对自己说:“老婆对不起我得闹一闹。”

他对自己说:“老嫂子对不起我也要闹一闹。”

他们的脑袋“嘭”撞在一起,“嘭”又撞一下,他们的脑袋就起了牛犄角,他们嘿嘿笑:“牛犄角,牛犄角,你一个我一个。”他们撞得很厉害,牛犄角越撞越大,他们感到吃惊,这牛犄角怎么像女人奶头,越弄越大,他们就摸自己的额头,上边确实长了牛犄角。

他们不撞了,他们往回走。走到家门口,女人就叫:“头怎么了?”他们说:“让牛撞了。”

《时代文学》2012年第5期

   Anterior   1   2   3   4   5   6  


   Google+

Comentarios (Total 0 comentarios)

Tu comentario
Nombre
Anónimo
Comentarios (0)

Más vistos