Un gran número de países y de organizaciones internacionales y regionales expresaron sus condolencias a China por un sismo ocurrido en la provincia de Qinghai, noroeste de China, que causó la muerte a por lo menos 617 personas.
Mensajes de condolencia fueron enviados al presidente Hu Jintao, al primer ministro Wen Jiabao y al presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, Wu Bangguo.
El sismo de 7,1 grados ocurrió la mañana del miércoles en la prefectura autónoma tibetana de Yusgu en el sur de la provincia de Qinghai y causó 617 muertes, 9.110 heridos y cientos de desaparecidos.
El presidente ruso Dmitry Medvedev y el primer ministro Vladimir Putin expresaron el miércoles sus profundas condolencias a Hu por las víctimas del devastado terremoto y prometieron asistencia para enfrentar la secuelas.
La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, y la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, emitieron declaraciones el mismo día para enviar sus condolencias a las familiares de las víctimas y para prometer asistencia.
El presidente francés, Nicolas Sarkozy, expresó "las condolencias más sinceras a las numerosas víctimas de la tragedia" y dijo "estoy seguro de la capacidad de China para enfrentar el nuevo calvario".
El primer ministro de Francia, Bernard Kouchner, dijo que Francia está dispuesta a responder a las solicitudes de ayuda de China.
La canciller federal alemana, Angela Merkel, dijo sentirse afligida y consternada por las víctimas causadas por el sismo y expresó su más sentido pésame a los familiares de las víctimas del sismo y a los damnificados. Merkel dijo que desea una pronta recuperación a los heridos.
El ministro alemán de Relaciones Exteriores, Guido Westerwelle, dijo que en este momento difícil, Alemania estará al lado de China y ofrecerá asistencia a los esfuerzos de rescate del país.
El primer ministro japonés, Yukio Hatoyama, dijo que Japón está dispuesto a ayudar en los esfuerzos de reconstrucción de China, y agregó que espera que las áreas afectadas sean reconstruidas tan pronto como sea posible.
En un mensaje enviado a Hu, el presidente surcoreano, Lee Myung-bak, expresó en nombre de la gente de su país y de él mismo su más sentido pésame por las víctimas y su solidaridad con los familiares y con los heridos.
El presidente de Pakistán, Asif Ali Zardari, y el primer ministro Yusuf Raza Gilani expresaron sus sinceras condolencias al gobierno y pueblo chinos. Ellos dijeron que están convencidos de que los chinos superarán el desastre con valor y determinación.
El primer ministro de Vietnam, Nguyen Tan Dung, ofreció su más sentido pésame y expresó solidaridad con la gente afectada por el sismo. El expresó la convicción de que las áreas afectadas regresarán a la normalidad bajo el liderazgo del Partido Comunista de China y del gobierno chino.
El primer ministro de Myanmar, Thein Sein, envió sus sinceras condolencias y sentido pésame a las familias de las víctimas del sismo. El expresó su convicción y esperanza de que el gobierno chino logrará el trabajo de rescate y reconstrucción.
El primer ministro de Camboya, Hun Sen, también expresó su más sentido pésame y condolencias a las víctimas y a sus familiares.
El primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, expresó su convicción de que los esfuerzos de rescate y ayuda serán rápidos y que el pueblo chino será capaz de superar esta tragedia.
"Deseo a los heridos una rápida recuperación y espero que las regiones afectadas regresen a la normalidad lo más pronto posible", dijo.
El presidente de las Maldivas, Mohamed Nasheed, expresó sus condolencias a China y lamentó las víctimas.
El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, dijo que está afligido por el gran número de víctimas a causa del sismo y ofreció sus condolencias a los chinos y a los familiares de las víctimas.
El emir de Kuwait, el jeque Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, lamentó las muertes y expresó su más sentido pésame a los familiares de las víctimas del sismo. Dijo que desea que el pueblo chino supere pronto el desastre.
El rey de Jordania Abdullah está profundamente afligido por las víctimas y ofreció sus más sinceras condolencias a las familias de las víctimas.
El presidente de Gabón, Ali Bongo Ondimba, expresó el deseo de que el valeroso pueblo chino supere las dificultades.
El presidente de Sudán, Omar al-Bashir, dijo que está sumamente afligido por las víctimas y envió sus sinceras condolencias al pueblo chino y a las familias de las víctimas. Expresó su convicción de que los chinos superarán el desastre.
El mandatario de Seychelles, James Michel, deseó que la ayuda fluya sin contratiempos y que China superará el desastre.
El presidente de Mali, Amadou Toumani Toure, expresaron sus condolencias a China y en particular a las familias de la víctimas.
El presidente de Kazajistán, Nursultan Nazarbayev, y el primer ministro, Karim Masimov, dijeron que esperan que las regiones afectadas recuperen la normalidad tan pronto como sea posible.
El presidente de Portugal, Anibal Cavaco Silva, envió hoy sus condolencias al pueblo chino y dijo que "en nombre de los portugueses y en el mío expreso nuestros sentimientos más profundos y nuestra solidaridad".
El presidente de Bulgaria, Georgi Parvanov, expresó su más sentido pésame al pueblo chino. El expresó su convicción de que el gobierno chino y su pueblo tengan la enorme determinación de superar el desastre y que las áreas afectadas recuperen la normalidad pronto.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia emitió hoy una declaración en la que dijo que "el pueblo y gobierno de Georgia expresan su sincero pésame y condolencias a los parientes y amigos de las víctimas del desastre".
El presidente de Rumania, Traian Basescu, expresó sus condolencias y pésame a las víctimas, y dijo que estará lado a lado del pueblo chino.
El primer ministro de Luxemburgo, Jean-Claude Junker, en nombre de su país envió sus condolencias y solidaridad por el gran número de víctimas.
El primer ministro de Grecia, George Papandreou, expresó su más sentido pésame por las víctimas y su sincera solidaridad a sus familiares en nombre del gobierno griego.
El presidente de Uruguay, José Mujica, lamentó las muertes y expresó sus sinceras condolencias y pésame a China.
El presidente de Chile, Sebastián Piñera, expresó sus condolencias profundas al gobierno y pueblo chinos y a las familias de las víctimas.
El presidente parlamentario serbio, Slavica Djukic-Dejanovic, y el ministro venezolano de Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro, también expresaron su pésame a las familias de las víctimas y sus condolencias al gobierno y pueblo chinos.
La subjefa del gobierno español, María Teresa Fernández de la Vega, expresó hoy su pésame y condolencias a China e insistió en que España apoyará al pueblo chino en un momento tan difícil.
El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, envió sus "más sentidas condolencias" a las familias de las víctimas.
Jerzy Buzek, presidente del Parlamento Europeo, también expresó sus condolencias y prometió apoyo a las autoridades y pueblo chinos para que superen la tragedia.
El primer ministro de Canadá, Stephen Harper, en nombre del gobierno y pueblo canadienses envió el miércoles sus condolencias más sinceras y expresó solidaridad y preocupación por las personas desaparecidas en el desastre y prometió proporcionar asistencia al pueblo chino.
El ministro de Relaciones Exteriores de Nueva Zelanda, Murray McCully, ofreció sus condolencias hoy y dijo que su país está dispuesto a apoyar la respuesta humanitaria de China al devastador terremoto del miércoles.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia emitieron declaraciones para ofrecer sus sinceras condolencias al gobierno y pueblo chinos de las víctimas del sismo en la provincia de Qinghai.
La Secretaría de Relaciones Exteriores de México, en nombre del gobierno mexicano, expresó en una declaración el miércoles "sus más sinceras condolencias a los familiares de las víctimas y su apoyo y solidaridad a las víctimas y a los heridos en este momento difícil".
El miércoles, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, expresó su más sentido pésame al gobierno y al pueblo chinos que sufrieron una gran pérdida en sus vidas y propiedades.
La ONU está dispuesta a ayudar en cualquier momento, dijo.
El subsecretario general de la ONU para Asuntos Humanitarios, John Holmes, y Helen Clark, administradora del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, enviaron sus más sinceras condolencias al gobierno y pueblo chinos y prometieron ofrecer cualquier asistencia en cualquier momento que lo necesite China.
Ali Treki, presidente de la Asamblea General de la ONU, y el director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn, también expresaron su pésame y apoyo a los familiares de las víctimas y al gobierno chino.
También se recibieron condolencias del ministro japonés de Relaciones Exteriores Katsuya Okada, del ministro surcoreano de Asuntos Exteriores y Comercio Yu Myung Hwan, del primer ministro y ministro de Relaciones Exteriores vietnamita Pham Gia Khiem, del ministro de Asuntos Exteriores de Myanmar U Nyan Win, del ministro canadiense de Relaciones Exteriores Lawrence Cannon, del ministro uruguayo de Asuntos Exteriores Luis Almagro, del ministro de Relaciones Exteriores chileno Mariano Fernández, del ministro argentino de Relaciones Exteriores Jorge Taiana, del ministro de Relaciones Exteriores José García Belaunde, del ministro argelino de Estado del Interior y Comunidades Locales Noureddine Yazid Zerhouni, del ministro senegalés de Asuntos Exteriores Madicke Niang y del presidente del Comité Económico y Social Europeo Mario Sepi. Fin
