La publicación del anuncio tuvo una fuerte repercusión entre los chinos residentes en España y muchos lectores pidieron que los representantes de sus organizaciones hicieran gestiones con el diario y la compañía Peugeot. En la actualidad, la Asociación General de Chinos Residentes en Barcelona está elaborando una estrategia de negociación con ambas empresas, mientras algunos abogados españoles han expresado su voluntad de ayudarles a pedir una explicación en lo jurídico.

Algunos chinos manifestaron en Internet su enérgica protesta en contra de Citroën y exigieron que la compañía automotriz “presente obligatoriamente sus excusas”. Un cibernauta calificó el hecho como injusto. “Hace poco un joven fue sentenciado por quemar el retrato del rey Juan Carlos I. Parece que saben bien lo peligroso de insultar al jefe de Estado. ¿Por qué no respetan entonces a los líderes de otros países?”

Abogados españoles señalan que la ley relacionada del país establece que no se permite insultar y deshonrar a su majestad y los miembros de la familia real. Pero ésta no estipula la responsabilidad jurídica que se debe asumir por ultrajar a un líder extranjero.

Otros chinos residentes en Europa, por su parte, opinan que allí se ven en no pocas ocasiones caricaturas que bromean con los políticos. Quizá para ellos sea nada más una creación, debido a su concepción diferente. El problema consiste en que en una época de globalización informática, cualquier conducta abierta debe considerar los sentimientos de otros.