En días recientes apareció reiteradamente en un influyente diario español una publicidad que afecta la imagen del fallecido líder chino, Mao Zedong, quien es empleado en la celebración de la compañía automotriz Peugeot-Citroën, proclamado campeón de ventas en 2007, un hecho que ha suscitado una gran controversia entre los residentes chinos en España.

El 8 de enero el rotativo El País, uno de los principales periódicos españoles, insertó una publicidad de la automotriz gala, que ocupó completamente la página 15, en la que sustituyó la imagen del auto por la del difunto presidente de China, alterada desenfrenadamente por los diseñadores y con una apariencia corregida por técnicas de computación, que la hace aparecer muy extraña.

El slogan del anuncio es “Citroën, lider en ventas 2006 y 2007. Al césar lo que es césar …”

El País es una importante publicación de más de 50 años de historia, con sede en Madrid y una tirada diaria que llega a 100.000 ejemplares, y que se distribuye también en otras naciones de Europa.