El máximo juez chino y presidente del Tribunal Popular Superior de China, Wang Shengjun, presentó en la tarde de hoy martes el informe anual sobre la labor del Tribunal Popular Superior, en la segunda sesión de la XI Asamblea Popular Nacional (máximo órgano legislativo).

A continuación presentamos los puntos más destacados del documento, distribuido a los medios antes del inicio de la tercera reunión plenaria de la sesión parlamentaria anual.

LOGROS DE 2008

-- El Tribunal Popular Supremo procesó 10.553 casos de distintos tipos de los cuales cerró 7.725, cifras que suponen incrementos interanuales del 29,53 y del 24,2 por ciento, respectivamente. Por su parte, los tribunales chinos trataron un total de 10,71 millones casos de diferentes clases, cifra que representa un aumento del 10,91 por ciento.

-- Los tribunales chinos cerraron 768.130 casos criminales por los cuales 159.020 personas fueron condenadas a muerte, cadena perpetua o más de cinco años en prisión, el 15,79 por ciento del total de sentenciados durante el año.

-- Los tribunales chinos cerraron 286.221 casos de disputas laborales, un incremento del 93,93 por ciento, así como otros 576.013 casos relacionados con el servicio médico, vivienda y protección de los derechos del consumidor, cifra que representa un alza del 45,08 por ciento.

-- Los tribunales chinos concluyeron 1,14 millones de casos de disputas financieras, de bienes raíces, de la reforma accionarial de las empresas, transferencias de acciones así como disputas marítimas relacionadas con el extranjero, una subida del 15,24 por ciento. También cerraron 21.674 casos de trastornos del mercado incluidos fraudes por acumulación de fondos, absorción ilegal de depósitos públicos y fabricación y venta de alimentos y medicamentos de calidad inferior, un alza del 13,48 por ciento.

-- Los tribunales chinos archivaron 27.876 casos de infracción de derechos de propiedad intelectual, un aumento del 32,58 por ciento.

-- Los tribunales chinos procesaron 3,17 millones de casos civiles a través de la mediación, cifra que representa el 58,86 por ciento del total de casos de esta índole.

-- El Tribunal Popular Supremo revisó y trató 36.727 casos de gran envergadura mediante cartas y llamadas. La proporción de estos casos que terminaron en los juzgados cayó en un 49,74 por ciento.

-- Un total de 55.681 jurados populares asistieron a los juicios de 505.412 casos en todo el país, un incremento anual de casos del 34,05 por ciento.

OBJETIVOS PARA 2009

-- ofrecer garantía judicial para desarrollo económico estable y relativamente rápido,

-- salvaguardar la armonía y estabilidad social y cultivar un buen ambiente legal para el desarrollo económico y social,

-- proteger el bienestar del pueblo y centrar atención en resolver problemas relevantes directamente relacionados con los intereses del pueblo,

-- adelantar la reforma del sistema judicial y mecanismo laboral para salvaguardar la equidad y justicia,

-- mejorar la conciencia política y competencia de los jueces.