millones de toneladas, para lo cual se esforzará por reducir este año tal capacidad en 30 y 35 millones de toneladas en uno y otro caso. Se intensificará la eliminación de la capacidad de producción obsoleta en plantas productoras de cemento, aluminio electrolítico, aleaciones de hierro, coque, carburo de calcio, etc. Tercero: Empeñarse sobremanera en realizar bien las labores para con los sectores y empresas prioritarios. Hay que intensificar el trabajo de ahorro energético y de reducción de emisiones y descargas contaminantes en sectores prioritarios como los de siderurgia, metales no ferrosos, carbón, productos químicos, construcción y materiales de construcción, así como en las empresas importantes que consumen anualmente más de 10.000 toneladas de carbón estándar. Se ejecutarán de manera integral las obras prioritarias de ahorro energético tales como la transformación de calderas u hornos industriales a carbón de baja eficiencia y la producción combinada de energías térmica y eléctrica a escala zonal. Se persistirá en desarrollar con prioridad el transporte público urbano. Cuarto: Completar el sistema de políticas de ahorro de energía y protección medioambiental. Para promover el progreso de los cometidos al respecto, se debe prestar atención a poner en juego el papel del mecanismo de mercado y hacer valer de manera coordinada los medios económicos, entre ellos los de precios, fisco, tributos y créditos. Se profundizarán la reforma de precios de los productos de recursos naturales importantes y la de los cobros por emisiones o descargas de contaminantes, se perfeccionará el sistema del impuesto a los recursos, se completará el sistema de usufructo retribuido de recursos minerales, y se acelerará la implantación de un mecanismo de compensación por daños al entorno ecológico. Hay que proteger los recursos marítimos y explotarlos y aprovecharlos de manera racional. Quinto: Acelerar el avance de tecnologías de ahorro energético y protección medioambiental. Se impulsará activamente la renovación de equipos y la reconversión técnica que tengan como objetivo principal el ahorro de energía y la reducción de emisiones y descargas contaminantes, y se orientará a las empresas para que adopten nuevos equipos, tecnologías y técnicas que contribuyan al ahorro energético y la protección medioambiental. Es preciso reforzar la utilización integral de los recursos y la producción limpia y esforzarse por desarrollar la economía circular y las industrias que economizan energía o son inocuas para el medio ambiente. Sexto: Intensificar el saneamiento de la contaminación y la protección del medio ambiente. Se aumentará la asignación de fondos provenientes de la deuda pública y del presupuesto central para apoyar la construcción de instalaciones de tratamiento de aguas residuales domésticas y basuras en las ciudades y de desechos peligrosos. Se seguirá realizando como es debido el saneamiento de la contaminación en cuencas y áreas clave como de los ríos Huaihe, Haihe y Liaohe y los lagos Taihu, Chaohu y Dianchi, del mar Bohai, del río Songhua, del Embalse de las Tres Gargantas y aguas arriba, y las fuentes de agua para los trasvases del sur al norte así como las áreas adyacentes a sus trayectos. Se
|