CHINA A FONDO: PREGUNTAS Y RESPUESTAS

·	Hechos y cifras 2005
·	China 2005
·	Tíbet de China: Hechos y Cifras 2005
·	SISTEMA JUDICIAL DE CHINA
·	SISTEMA POLITICO DE CHINA
·	Aanuario 2005 de China
·	Organos Estatales de la República Popular China

Índice 　　 Capítulo I Política Democrática y Partidos Políticos

Desde la reforma y la apertura emprendidas en 1978, China ha fortalecido con energía la edificación de la política democrática socialista, formando en lo inicial un sistema legal socialista con peculiaridades propias. Ha ensanchado el alcance de la prevención y el tratamiento de la corrupción desde los orígenes mismos y ha intensificado la busca de los fugitivos y la recuperación de la riqueza mal habida, de modo que los funcionarios corruptos escapados al extranjero han recibido castigos merecidos unos tras otros.

1-8 Pregunta: En la sociedad occidental muchos creen que China practica el sistema de partido único. ¿Es verdad? En comparación con el sistema de competencia de dos o más partidos de Occidente, ¿qué características notables tiene el sistema de partidos políticos de China?

Respuesta: Se ha de decir que es un malentendido debido a la no comprensión de la situación de China. En este país, aparte del Partido Comunista de China (PCCh) actúan otros ocho partidos, que son el Comité Revolucionario del Kuomindang de China, la Liga Democrática de China, la Asociación para la Construcción Nacional Democrática de China, la Asociación para la Promoción de la Democracia de China, el Partido Democrático Campesino y Obrero de China, el Zhigongdang de China, la Sociedad Jiusan y la Liga de Autonomía Democrática de Taiwan.

1-7 Pregunta: Hoy día muchos países han suprimido la pena capital, pero China no ha hecho así. ¿Por qué? ¿Cómo China asegura no dar muerte a personas inocentes a través del mejoramiento del sistema?

Respuesta: La muerte es la pena más antigua de la sociedad humana, pero no una creación única de China. En la historia y en diversos países ha habido discusiones acaloradas de este asunto. En la actualidad, 90 países han anulado la pena capital oficialmente o en los hechos, casi la mitad de los 185 países que hay en el mundo.

1-6 Pregunta: Una organización extranjera de derechos humanos dice que hay maltratos de presos en las cárceles chinas. ¿Es cierto o falso? ¿Cómo China transforma a los criminales?

Respuesta: No sabemos si esa organización tiene conocimiento o no de las leyes y prácticas de China para la remodelación de presos, ni estamos ciertos de en qué lugar ocurrió el fenómeno y qué fundamentos ellos tienen. Pero mirando objetivamente, la situación de los derechos humanos de China ha mejorado mucho en los últimos años, y la garantía de los derechos humanos de los reclusos ha hecho progresos notables.

1-5 Pregunta: A diferencia del sistema de cuerpo de jurados y asistencia al juicio aplicado en los países occidentales, China adopta el sistema de jurados populares. ¿Pero cómo son elegidos y nombrados los jurados populares y qué poder tienen en lo jurídico?

Respuesta: El sistema de jurado es una práctica habitual en la gran mayoría de los países, y su objetivo principal consiste en dar expresión a la democracia en la labor judicial. Los países del sistema legal común como Inglaterra y Estados Unidos adoptan el sistema de cuerpo de jurados, y los del sistema legal continental como Alemania y Francia adoptan el sistema de asistencia al juicio. Pero en China se aplica el sistema de jurados populares.

1-3 P: Los medios de ultramar dicen que desde hace más de una década, más de 4.000 personas involucradas en casos de corrupción graves a lo menos han escapado de China, y que se llevaron 5.000 millones de dólares americanos según las estimaciones más conservadoras. ¿Qué medidas tomarán los órganos judiciales para intensificar la busca de los fugitivos y la recuperación de su riqueza mal habida y darles sanciones merecidas?

Respuesta: Por falta de estadísticas especiales, no estamos en condiciones de afirmar estas cifras. Pero un hecho innegable es que algunas de estas personas se han escapado al extranjero y han transferido allí los fondos mal poseídos a través del cambio del poder por dinero.

1-4 Pregunta: Dicen que la labor judicial de China padece de tres males: localización del poder judicial, procesos de juicio a modo de trabajo administrativo y profesión de juez popularizada. ¿Es cierto o no? ¿Cómo China eliminará estos males en la reforma del sistema judicial?

Respuesta: En la Constitución y leyes de China se estatuye que los tribunales y fiscalías populares ejercen de modo independiente el poder de juicio y fiscalía según la ley, responden ante las asambleas populares y aceptan su supervisión, sin admitir la injerencia de ningún organismo administrativo, organización social o individuo, y los organismos judiciales actúan con independencia en el ámbito de las atribuciones conferidas por la ley.

1-2 Pregunta: Para construir un Estado de derecho, según sepamos, China está edificando un sistema legal con peculiaridades propias. ¿Cómo avanza esta labor en el momento? ¿Cuál es la meta de la edificación de este sistema? ¿Y cuáles son sus aspectos principales?

Respuesta: Como todos saben, en los más de dos mil años de sociedad feudal, China era pobre en cultura del derecho. Desde la fundación de la República Popular en 1949 hasta los años 1970, el sistema legal aún era muy imperfecto en la vida política, económica y social del Estado. Aunque la Constitución nació en 1954, la “revolución cultural” (1966-1976) socavó cabalmente la legalidad socialista establecida desde 1949.

1-1 Pregunta: Los medios extranjeros dicen que el sistema político de China no es democrático. ¿Qué comentario tiene Ud.? ¿Cuáles son la esencia y las características de la política democrática de su país?

Respuesta: La historia y la realidad del desarrollo de la civilización política de la humanidad muestra que en el mundo no hay un modelo de democracia único, universal y absoluto. El prejuicio de la opinión occidental respecto a la edificación de la política democrática de China se debe principalmente a que ellos miden a China usando las normas de democracia occidentales y hacen la vista gorda al vigoroso desarrollo de la política democrática en este país.