China y Brasil profundizan su intercambio cultural con la publicación de una obra clásica de Darcy Ribeiro

Presentación de la versión en chino del libro “El pueblo brasileño: la formación y el sentido de Brasil”.

Por Álvaro Paños

Dentro del marco del Año Cultural China-Brasil 2026, establecido por los presidentes Xi Jinping y Luiz Inácio Lula da Silva, el 9 de abril se presentó en el auditorio del Grupo de Comunicaciones Internacionales de China (CICG, por sus siglas en inglés), en Beijing, la versión en chino del libro “El pueblo brasileño: la formación y el sentido de Brasil”, una obra clásica del reconocido antropólogo Darcy Ribeiro, quien dedicó su vida a estudiar la identidad y la cultura de su país. Este libro revela cómo Brasil construyó una identidad única en medio de la diversidad y transmite el carácter abierto, inclusivo y cálido de su pueblo.

Traducido al chino mandarín por la profesora Yan Qiaorong y publicado en China gracias a la colaboración de la editorial Blossom Press, que opera bajo el paraguas de CICG, con la Fundación Darcy Ribeiro, se trata de una obra imprescindible para que los lectores chinos conozcan más a fondo la cultura e historia brasileñas, así como un valioso tesoro para quienes desean relacionarse y cooperar con Brasil.

El evento contó con la presencia de autoridades brasileñas y chinas, representantes de la comunidad académica de ambos países, prensa y colaboradores internacionales.