Internacional>
spanish.china.org.cn | 15. 05. 2019 | Editor:Teresa Zheng [A A A]

Las palabras más hermosas que el maya le regaló al español

Palabras clave: maya, español

La palabra cacao es de origen maya. Es en zona tropical que se da esta planta, dice Güémez.


Es su favorita porque, además de sus valores nutricionales y que se le conoce como"el alimento de los dioses", es una voz que se ha utilizado en casi todos los idiomas del mundo con pocas variaciones fonéticas.

Siguiendo con la comida, el experto nombra al pibil. En México se relaciona inmediatamente con la "cochinita pibil", un guiso de cerdo. Pero en realidad significa"asar bajo tierra y puede ser cualquier alimento", dice el académico.

Explica que es una manera prehispánica para preparar alimentos y también para conservarlos, que se sigue usando hasta hoy.

También lo es cenote, que es ahora una palabra mundialmente conocida por todos los turistas que visitan la península de Yucatán, donde abundan estas formaciones.

El nombre viene del maya tz'onot que significa pozo o caverna con agua.

Chacmool, como en distintas partes del mundo se le conoce a la figura de una deidad acostada con las rodillas dobladas y una vasija sobre el vientre, viene del maya "aunque en realidad significa jaguar de garra roja", explica Güemez.

<   1   2   3   4   5   6   >  


   Google+