Internacional>
spanish.china.org.cn | 15. 05. 2019 | Editor:Teresa Zheng [A A A]

Las palabras más hermosas que el maya le regaló al español

Palabras clave: maya, español

Campeche es un estado el estado de México, su nombre en maya significa "cuatro garrapatas".


Ahora, según el diccionario de la lengua española,"campechano"significa"afable, sencillo, que no muestra interés alguno por las ceremonias y formulismos", que proviene del mismo gentilicio y que es como se definen a si mismos los oriundos de Campeche.

Además, les gusta hacer mezclas, por lo que en la práctica, y según el diccionario, se puede pedir un plato campechano, compuesto por diversos alimentos, o una bebida campechana, que implica que tendrá la mezcla de distintos licores.


El cacao es maya

Para Miguel Güémez, autor del Diccionario breve del español yucateco, el mayismo que más le gusta es cacao.

Cuenta que es una voz de origen maya, que por mucho tiempo se pensó que era náhuatl.

"Gracias a trabajos arqueológicos en distintos lugares de México y Guatemala se encontró el glifo de la palabra cacao. Así muchos expertos tuvieron que aceptar su origen maya", dice quien es también miembro de la Academia Mexicana de la Lengua.

Además, dice, hace sentido porque esta planta se da en zonas tropicales.

<   1   2   3   4   5   6   >  


   Google+