Noticias>
spanish.china.org.cn | 12. 09. 2018 | Editor:Elena Yang [A A A]

La Nación ayuda a otras a reparar su patrimonio

Palabras clave: patrimonio, cultura, China

Foto: Un especialista chino ayuda a reparar el Templo Ta Keo en el complejo Angkor en Camboya, en julio.

 

La coordinación entre diferentes países es la clave del éxito

 

Es probable que agosto no sea el mejor momento para que los turistas viajen al Parque Arqueológico de Angkor en el norte de Camboya, ya que la temporada de lluvias trae consigo un clima particularmente sofocante.

 

Sin embargo, para Yuan Mengxi, investigadora asistente de la Academia China de Patrimonio Cultural, su viaje el mes pasado fue tal vez uno de los más emocionantes, a pesar de haber estado allí más de 10 veces.

 

Se completó la restauración de Ta Keo, un templo construido en los siglos X y XI.

 

"El trabajo ha sido largo y difícil", declaró Yuan. "Pero es significativo cuando ves a lugareños, incluidos ancianos y niños, que siguen adorando a las deidades en los santuarios".

 

El parque alberga la principal atracción turística de Angkor Wat y recibe a visitantes de todo el mundo.

 

No obstante, cuando el complejo de Angkor fue incluido en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1992, también recibió la etiqueta de "en peligro" debido a la inestabilidad de la base en su arquitectura y el daño severo causado por la guerra a lo largo del tiempo.

 

Muchas partes de los templos se han derrumbado y la restauración de cimientos plantea riesgos potenciales para los trabajadores.

 

Como resultado, el Comité Internacional de Coordinación para la Protección y el Desarrollo del Sitio Histórico de Angkor, también conocido como ICC-Angkor, se organizó en 1993 bajo el marco de la UNESCO. Y China es uno de los miembros de este comité.

 

Yuan visitó Ta Keo para inspeccionar el trabajo de restauración, que la academia comenzó en 2010.

 

"Tal vez sea nuestra mejor manera de celebrar el 25 ° aniversario de ICC-Angkor y el 60 ° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Camboya", aseveró.

 

La construcción de Ta Keo como un "templo estatal" comenzó durante el reinado de Jayavarman V, un gobernante durante el Imperio Khmer (802-1431). Abarcando 46.000 metros cuadrados, el sitio es generalmente considerado como uno de los templos más magníficos de Angkor.

 

El término templo-montaña se refiere al estilo de construcción de templos de estado durante el Imperio Khmer, que fue influenciado por la arquitectura de los templos indios.

 

"Es una evidencia importante que refleja la transición de estilos arquitectónicos desde los primeros lugares de Angkor con personajes hindúes típicos de la India a los más recientes con el budismo local", explicó Yuan.

 

También se cree que Ta Keo es el primer templo construido enteramente de arenisca en el Imperio Khmer.

 

Sin embargo, cuando la academia comenzó el trabajo de restauración, los expertos tuvieron que examinar decenas de miles de piedras caídas y pasillos, corredores y torretas en gran parte derrumbados.

 

"Tuvimos que encontrar las piedras adecuadas en los escombros y volver a colocarlas", relató Yuan. "Todo tiene que ser conciso. Pero la restauración es mucho más que recoger piedras caídas. La mayor parte del trabajo se realiza a través de una investigación detallada antes de que los ingenieros comiencen".

 

1   2   3   4   >  


   Google+