Retratando el pasado

Sin embargo, por ser el primero de su tipo en China, el libro de imágenes históricas para niños resultó ser muy difícil de producir.

"Al principio, nuestro equipo descubrió que era imposible dibujar las imágenes de manera que coincidieran con el texto proporcionado por el MNC", explica Feng Ye, director de arte en la ABAC.

 "Necesitábamos una descripción muy precisa de la ropa, los peinados, las casas, las herramientas, los contenedores y el entorno de los pueblos antiguos,ya que se trata de un libro ilustrado enciclopédico basado en hechos históricos", señaló.

En el volumen sobre la comida, hay una foto sobre graneros y elaboración de vino.

"Todos los graneros, las escenas de transporte de granos y fabricación de bebidas embriagantes -y recipientes de vino de bronce en forma de rinoceronte- se dibujan de acuerdo con hechos históricos o reliquias culturales", explica Zhao.

Aparte de la precisión, los tres bandos acordaron emplear un tono sencillo para el estilo general de las imágenes, porque "en general, los antiguos chinos vivían una vida simple", señala Li.

Además, el MNC espera brindar a los niños pequeños una mejor oportunidad de acercarse a su preciosa colección de reliquias culturales a través de fotos en alta definición, continúa Li.