El diseño descubre un nuevo lenguaje

La competencia La Belleza de los Caracteres Chinos este año exige a los diseñadores participantes concentrarse en 30 caracteres claves que comparten el componente baogaitou (que connota una casa). 

Según Yu, para esa edición, los organizadores recibieron 1.250 candidatos de 16 países y regiones.

El galardón de oro en esa competencia se lo llevó una serie de relojes llamada Zhuanxin (cambiar de parecer). Los 30 caracteres temáticos de la competencia están listados en el tapete del reloj sin el componente xin. Las dos manecillas del reloj estaban diseñadas para representar las dos formas del componente xin.

Una manecilla del reloj apunta hacia los 10 componentes en el marcador exterior del reloj, mientras que el otro apunta hacia los 20 componentes en el marcador interior. Cada uno marca un caracter diferente dependiendo de la posición de las manecillas del reloj.

“Cada momento tiene un significado único.” Explica Lyu You, el diseñador, quien quería combinar todos los caracteres en un diseño único.

Otro diseño galardonado fue el de la diseñadora coreana Kim Su-jin.

Kim, de 32, ha estado aprendiendo chino por 16 años. Su diseño se centró en la palabra huainian (extrañar a alguien).

Para ella, si el componente xin del primer caracter huai (inclusivo) se quitara, la palabra se transformaría en bunian (no extrañar a nadie en absoluto).

Así creó su tarjeta de diseño con tinta sensible a la temperatura.

Cuando se abre la tarjeta, se puede ver la palabra bunian. Sin embargo, luego aparece el componente xin.