El diseño descubre un nuevo lenguaje

Anillos hechos por Zhu Ailun

El tema de este año es un refrán chino: “La armonía en la familia es la base del éxito en cualquier empresa” y los 30 caracteres tienen el mismo componente baogaitou (el cual implica una casa).

Wang Lijun, profesor de la Escuela de Lengua y Literatura China de la UNB, afirma que los caracteres están relacionados con la vida en tiempos antiguos.

En tiempos antiguos cuando los hanzi parecían pinturas pequeñas, el caracter jia (hogar) se compone de un baogaitou arriba y el componente de shi (cerdo) abajo.

Esto indicaba que solo cuando la gente comenzó a criar animales, pudieron comenzar a llevar una vida en asentamientos.

Y dado que muchos antepasados normalmente guardaban sus riquezas en casa, muchos caracteres chinos con el componente baogaitou tienen la connotación de riqueza, por ejemplo bao (tesoro) y fu (rico).

Wang explica que el caracter ning (tranquilo) por ejemplo, contiene los componentes de baogaitou, xin (corazón), min, (que connota utensilio) y ding (que parece una mesa) y la combinación de estos significa tener una cena en casa calmaba a las personas.

Yu Dan, profesor de la UNB que comenzó la competencia, explica que los hanzi reflejan el origen de las ideas y que son una manera adecuada para compartir con los extranjeros la cultura y la historia de China.

La última competencia se llevó a cabo en 2016 y el tema fue el componente xin.