Origen del nombre

El lago fue llamado Wulinshui al principio. Según el volumen de geografía del Libro de Han, “Qiantang fue gobernado por un funcionario militar en el oeste de la prefectura Kuaiji. El agua Wulin nace de la montaña Wulin y corre unos 830 lis (un li equivale a medio kilómetro) hacia el este para llegar al mar”. Posteriormente tuvo otros nombres, como el Agua Qian, Lago Qiantang, Lago Mingsheng, Lago Jinniu, Lago Shihan, Lago Shang, Lago Lianyan, Estanque Fangsheng, Lago Xizi, Lago Gaotu, Lago Xiling, Longchuan, Xiaojinguo, Lago Meiren, Lago Xianzhe, y Lago Mingyue. No obstante, sólo dos nombres fueron reconocidos por el mundo y registrados en los documentos. Uno es el Lago Qiantang, porque Hangzhou fue llamado Qiantang en la antigüedad. El otro es el Lago del Oeste, por su ubicación al oeste de Hangzhou. El “Lago del Oeste” apareció por primera vez en dos poemas de Bai Juyi. Después de la dinastía Song del Norte, muchos poetas utilizaron el lago como el título de sus obras. Gradualmente el Lago Qiantang era conocido por la gente. Mientras tanto, en un texto de Su Shi, se usó el nombre “Lago del Oeste” por primera vez en los documentos oficiales.