El siguiente paso

Jesse Appel, un estadounidense que reside en Beijing, cuyo “Laowai Style” (una parodia de la canción coreana “Gangnam style”) tiene más de 2 millones de reproducciones en una varias plataformas para compartir vídeos que están basados meramente en los malentendidos y estereotipos culturales.

“Laowai Style fue hecho para la audiencia china promedio” dijo Appel, quien es completamente bilingüe.

Desde el éxito de su video, sin embargo, Appel ha intentado empujar los límites del tipo de videos que los extranjeros hacen para las audiencias chinas. A comienzos de año, sacó un video de rap llamado “Mo’ Money, Mo’ Fazhan” (más dinero, más desarrollo) que hace preguntas satíricas sobre el rápido desarrollo económico de China y la reforma.

Appell está desarrollando actualmente una nueva serie por internet, que incorpora comedia en vivo, comedia musical y sketchs. Su inspiración era el programa estadounidense “Chappelle's Show”.

Él cita Diors Man, la adaptación china de una comedia alemana y Wanwan Mei Xiangdao (sorpresa) un sitcom chino que sigue las desgracias cómicas de un “perdedor” ordinario, como ejemplos de la escala de éxito que espera que el show reciba.

Cada serie tiene más de mil millones de reproducciones en Sohu y Youku respectivamente.

Aunque “Laowai Style” fue más popular que "Mo' Money, Mo' Fazhan," Appell se mostró reticente a decir que prefería la primera, ya que en lugar de simplemente jugar la carta del “choque cultural” de ser un extranjero en China, lo que intentaba era decir algo desde el punto de vista de alguien que vive en China, a quien le importa el país y participa en sus problemas diarios, a pesar de ser extranjero.

“Quiero hacer chistes relacionados con la cultura. El chiste no es que ‘no soy parte de la cultura’ sino más bien la pregunta de ‘en dónde puedo encajar en la cultura’” señaló.