Portada    China     Internacional    Economía    Edu-ciencia    Beijing 2008    Cultura    Sociedad    Turismo    Aprenda chino    Fotos    Videos  Especiales   Servicios

Portada>Turismo>Parte central
El lago Dongting (fotos)
Agregar a favoritos | Imprimir | e-mail | Corregir   10:50 18-02-2008 / spanish.china.org.cn
  Ajusta tamaño del fuente:

El lago Dongting,en el norte de la provincia de Hunan, es el segundo lago de agua dulce de nuestro país. Riega granes extensiones de arrozales y es famoso por sus ricos recursos acuaticos como peces, cangrejos y raices y semillas de loto. En razón de esto la gente llama a la zona "la tierra de los peces y del arroz " . En las riberas del lago Dongting hay dos distritos , uno se llama Taoyuan,y el otro, Miluo. En uno y otro hay hermosos escenarios naturales y una herencia tradicional de cuentos sumamente interesantes.

En el distrito de Taoyuan,que se encuentra al oeste del lago Dongting, hay un famoso lugar turistico llamado Taohuayuan. Hace 1.600 años, Tao Yuanming , gran poeta del siglo quinto más o menos, escribio un libro titulado "Apuntes sobre el lirico y apacible refugio " en que registra la aventura de un pescador quien, al trajinar en un río, en cuyas orillas florecian los melocotoneros, le llamo la atención una cueva. Entro en la cueva y vio abrirse de repente un panorama extraordinario: los hombres cultivaban gustosamente inmensas tierras fertiles y las mujeres hacian alegres los quehaceres domésticos en su casa, dando la sensación de vivir una vida feliz. Los campesinos invitaron al pescador a tomar con ellos algo de licor y a probar unos manjares muy sabrosos. Los campesinos le contaron que habían venido a vivir alli huyendo de la guerra y que ya llevaban establecidos en el lugar varios cientos de años, por lo que desconocian lo que pasaba en el mundo fuera de la cueva. Cuando el pescador regreso a su aldea, conto a sus companeros lo que había experimentado. Los aldeanos, exitados, volvieron juntos a buscar la cueva, pero no la encontraron.

Cruzando una carretera,se puede ver un portico de estilo tradicional en cuya fachada se puede leer: Taohuayuan y al reverso, unas inscripciones redordatorias que rezan: "las construcciones antiguas se destacan en las montañas verdes" y "el paraiso maravilloso se halla entre los arroyos de agua transparente y entre las flores de melocotonero".

En las faldas de la colina se halla el Templo de los letrados. Hay también alli una estatua del poeta y poesias grabadas de el y otros conocidos poetas. Recorriendo el camino oriental, nos encontramos con la zona que tiene relación con la leyenda del pescador. Alla corre un arroyo llamado Flor de Melocoton, en sus orillas se halla la huerta de crisantemos , una galeria de lapidas que llevan tallados poemas de conocidos personajes históricos que visitaron dicho lugar , un extrano quiosco de piedra de 6 metros de alto, en forma octogonal de techo cubierto de tejas esmaltadas y que tiene tres puertas y cuatro pequeñas ventanas, construido en 1595. Detrás se encuentra un bosque de bambues de forma cuadrangular.

Siguiendo el arroyo , llegamos al puente del Encuentro con los Inmortales,lugar donde el pescador se reunia con los hombres que vivian cueva adentro, de la leyenda. Sobre el mirador que se halla junto a un estanque se encuentra simbolicamente una cueva. Al atravésarla, los visitantes ven un puente de piedra, terrazas cultivadas y un estanque adornado con flores de melocotonero y bambues. En la orilla se halla un mirador donde hay una lapida que lleva tallada la caligrafia del emperador Qian Long de la dinastía Qing.

En la cumbre de la montaña llamada Flor de Melocotonero hay un monasterio del mismo nombre. Fuera del monasterio se halla una lapida tallada con textos de Tao Yuanming. En el interior crecen dos frondosos pinos milenarios. El pabellon de dos pisos del lado derecho tiene forma cuadrada y los muros están grabados con poemas y prosas de conocidos personajes históricos, y el pabellon situado en el sector izquierdo ostenta el estilo tradicional de la arquitectura china.

El distrito de Miluo se encuentra en la orilla oriental del lago Dongting. Alli la gente puede admirar la fuente de la Fiesta del Dragon, cuya celebración anual cae en el quinto día del quinto mes del calendario lunar chino. Es una de las mayores fiestas tradicionales de China. En el período de los Reinos Combatientes, varios siglos antes de nuestra era, había un gran poeta que se llamaba Qu Yuan. Durante su destierro, se arrojo al río Miluo al recibir la noticia de que la capital de su reino había sido tomada por el vecino adversario. Al enterarse los lugarenos que vivian en ambas orillas del río, tomaron sus botes en un desesperado intento por salvarlo. Cuando se dieron cuenta de que ya no lo podían encontrar , decidieron arrojar al agua una masa de arroz glutinoso envuelto en hojas de bambu para que los peces y las tortugas se entretuvieran comiendo eso y no tocaran el cadaver del poeta respetado por el pueblo.

Llegar al distrito de Miluo el cinco del quinto mes del calendario lunar significa asistir al espectaculo de las tradicionales regatas. En medio del estruendo de los tambores, de los gritos y de los petardos, los remeros bregan por avanzar lo más rápido, para llegar primero a la meta. Se come diversas variedades de Zongzi, el tamal de arroz glutinoso y otros ingredientes, en homenaje al poeta Qu Yuan.


Cerrar
18-02-2008 , CRI
Arriba

Últimos comentarios

Todavía no hay comentarios.
Comentar Número total de comentarios 0
Nombre Anónimo
Noticias relacionadas