La Estación de Televisión de Tíbet lanzó hoy, cuando se conmemora el 58º Día Nacional de China, un canal que transmite en idioma tibetano las 24 horas del día, el primer canal permanente en lenguas de minorías étnicas del país.
El nuevo servicio se lanzó sobre la base del anterior canal de idioma tibetano, que transmitía 21 horas al día, dijo Gongbu Soulang, subeditor de la estación, y añadió que dicho medio sólo operaba 11 horas al día cuando fue inaugurado en 1999.
"Fue lanzado para servir mejor al pueblo tibetano y preservar el idioma", señaló.
El canal tiene como grupo objetivo principal a los agricultores y pastores locales, que constituyen el 80 por ciento de los 2,8 millones de habitantes en la región autónoma del Tíbet, suroeste de China, así como a las nutridas colonias de tibetanos que residen en India y Nepal, precisó Gongbu Soulang.
Los programas del canal están dedicados al reportaje de noticias locales, muestras de danza y canto tibetano tradicionales, así como a series traducidas a la lengua tibetana.
"La razón por la cual decidimos prolongar el tiempo de transmisión es que deseamos ofrecer un mejor servicio a los espectadores, especialmente a aquellos que viven en Nepal e India, países con los que, es bien sabido, existe una diferencia horaria" (Beijing está adelante dos horas y media), explicó Gongbu Soulang.
"El canal en idioma tibetano es el único que veo todos los días ", afirmó Nima Cangjue, una tibetana de 68 años de la prefectura Xigaze, en el sur del Tíbet.
Como la mayoría de los tibetanos, Nima no habla ni entiende el mandarín (idioma chino) que se usa en la mayoría de canales televisivos.
El afecto de Nima por el canal de idioma tibetano es compartido por Yangla, quien vivía en Dharamsala, en India, por un tiempo. Yangla dijo a Xinhua que considera al canal como un importante medio para seguir el desarrollo de su pueblo natal.
"Estoy contenta de ver los grandes cambios llevados a cabo en Tíbet. Mi corazón late más deprisa cuando veo el Palacio de Potala en televisión", aseguró.
