Lampard pudo haber equilibrado las cosas 2-2 para Inglaterra siete minutos antes del medio tiempo ya que su poderoso disparo rebotó en la portería y aterrizó alrededor de medio metro por detrás de la línea de gol. Capello consideró que la decisión equivocada del árbitro Jorge Larrionda fue el momento decisivo y eventualmente causó el desastroso final de la travesía sudafricana de su equipo.

"Si nos hubieran contado el gol en el 2-2, el juego habría sido diferente", dijo el italiano.

"Es un gran error del árbitro. Es muy importante para nosotros ir hacia adelante", añadió.

El giro inesperado recordó el muy controvertido gol de Inglaterra en la final de la Copa Mundial de 1966 frente a Alemania, el cual fue contado y ayudó a Inglaterra a levantar la copa con una victoria 4-2 en casa. Desde entonces, Alemania ha tenido una maldición sobre los Tres Leones en la Copa Mundial, ganaron en 1970, empataron en 1982 y triunfaron en penales en 1990.

El equipo de Joachim Loew ahora puede esperar con confianza un partido de cuartos de final frente a Argentina o México, mientras que Inglaterra se irá casa a recuperarse y reflexionar sobre otra derrota en Copa Mundial a manos de su antiguo némesis. Loew admitió el error del árbitro, pero enfatizó su dominio la mayor parte del tiempo. "Según imágenes de la televisión, debo decir que el balón si cruzó la línea. Debió haber sido contado", dijo Loew.