Portada    China     Internacional    Economía    Edu-ciencia    Beijing 2008    Cultura    Sociedad    Turismo    Aprenda chino    Fotos    Videos  Especiales   Servicios

Portada
¿Es válido el carné extranjero de conducir?
Agregar a favoritos | Imprimir | e-mail | Corregir   14:40 18-03-2008 / spanish.china.org.cn
  Ajusta tamaño del fuente:

Con el fin de reforzar la administración de vehículos motorizados y conductores de entrada provisional, el Ministro de Seguridad Pública publicó las Disposiciones de Administración para los Vehículos Motorizados y Conductores de Entrada Temporal al Territorio. Las nuevas disposiciones entraron en vigencia el 1 de enero de 2007.

El responsable del departamento concerniente del Ministerio de Seguridad Pública recomendó que las disposiciones recién enmendadas han añadido dos objetos aplicables: uno es el vehículo motorizado y conductor extranjero que se desplazan por un determinado radio, luego de entrar temporalmente al país, el otro es el conductor extranjero que necesita conducir vehículos motorizados arrendados de China, luego de entrar temporalmente al país.

Según se informó, las nuevas disposiciones se orientan a los vehículos motorizados y conductores que entran temporalmente al país en tiempo ordinario, para los periodistas extranjeros y su vehículo motorizado, para realizar entrevistas luego de entrar temporalmente al país durante el período de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 se adoptará una modalidad especial de tratamiento, según el caso especial y tomando como referencia las prácticas habituales en el trabajo del COI, se les proporcionarán algunas facilidades especiales y extras.

De acuerdo con las Disposiciones de Administración de Vehículos Motorizados y Conductores de entrada temporal al Territorio, las personas que posean carné de conducir extranjero no necesitarán pasar exámenes y sólo necesitarán estudiar las leyes y reglamentos de seguridad del tráfico y recibir el Permiso Provisional de Conducir, para poder manejar vehículos motorizados temporalmente en el territorio chino. Las disposiciones establecen que al despacharse la placa, el carné de conducir y el Permiso Provisional de Conducir de entrada temporal al territorio chino, los departamentos de Seguridad Pública deben examinar y verificar los registros de entrada al territorio de los vehículos motorizados y el conductor, y al descubrir infracciones de tráfico y accidentes de tráfico pendientes, deben notificarle para que termine el tratamiento y le otorgue la placa. A quienes tengan antecedentes de fuga de accidentes de tráfico, no se les otorga el Permiso Provisional de Conducir.

De acuerdo con las disposiciones, los conductores de vehículos motorizados que entren temporalmente en el territorio chino deben conducir su vehículo según las estipulaciones siguientes:

1. Atenerse a la Ley, reglamentos y reglas de seguridad del tráfico chino.

2. Conducir el vehículo en el área o línea establecidas en la placa del vehículo de entrada temporal al territorio chino.

3. Al encontrar policías de tráfico que ejerzan el control, deben detenerse para ser examinados, mostrar los documentos de entrada y salida al territorio chino, el Permiso Provisional de Conducir y el carné de conducir extranjero, así como la copia con versiones en chino.

4. Los que violen la Ley y reglamentos de seguridad del tráfico, recibirán, según la Ley, el tratamiento del departamento de administración del tráfico del órgano de seguridad pública de China.

5. Quienes incurran en accidentes de tráfico, deben parar de inmediato, proteger el sitio del accidente, socorrer a los heridos e informar sin demora del caso a la policía en custodia o al departamento de administración del tráfico del órgano de seguridad pública y recibir el tratamiento del mencionado departamento.

Los vehículos motorizados, arrendados por conductores extranjeros de entrada temporal al territorio chino, se limitan a automóviles pequeños y de cambio de velocidad automático.

Según las estipulaciones publicadas por el Ministerio de Seguridad Pública, a partir de 2007, los extranjeros que hagan estadía corta, luego de entrar al territorio chino, y necesiten arrendar vehículos motorizados chinos, sólo podrán alquilar automóviles pequeños y de cambio de velocidad automático.

Las Disposiciones de la Administración de Vehículos Motorizados y Conductores de Entrada Temporal al Territorio Chino imponen severas restricciones en cuanto a los vehículos motorizados conducidos por los conductores de entrada temporal al territorio chino. Se establece que a estos conductores sólo se les permitirá manejar vehículos traídos del extranjero y vehículos motorizados arrendados de nuestro país y no podrán conducir otro tipo de vehículo motorizado de China.

Asimismo, las estipulaciones imponen severas restricciones respecto al tipo de vehículo motorizado. Además de recibir el permiso de conducir, otorgado luego de examinar el registro del permiso de conducir extranjero, se establece que quienes traigan vehículos motorizados, al entrar temporalmente al territorio chino, el tipo de vehículo que aparece en el Permiso Provisional de Conducir debe coincidir con el que se traiga. Para los que conducen vehículos motorizados arrendados en China, los vehículos motorizados establecidos en el Permiso Provisional de Conducir se limitan a los pequeños y los de cambio de velocidad automático.


Cerrar
18-03-2008 , spanish.china.org.cn
Arriba
Últimos comentarios
Todavía no hay comentarios.
Comentar Número total de comentarios 0
Nombre Anónimo
Noticias relacionadas