Portada>Beijing 2008(nuevo)>Noticias
Beijing 2008: Atletas no podrán llevar comida a Villa Olímpica
Agregar a favoritos | Imprimir | e-mail | Corregir   10:00 22-02-2008 / spanish.china.org.cn
  Ajusta tamaño del fuente:

Los atletas que participarán en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 no podrán traer su propia comida a la Villa Olímpica con el fin de garantizar la seguridad alimentaria, según informaron ayer fuentes del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Beijing (BOCOG).

En referencia a la normativa sobre la seguridad alimentaria, Kang Yi, jefa del servicio de catering del BOCOG, señaló que las normas que se aplicarán en Beijing cumplen con los estándares internacionales.

"La comida está prohibida básicamente por motivos de seguridad, y las bebidas no están permitidas para proteger los derechos de los patrocinadores", explicó Kang.

Xiang Ping, subdirectora del Departamento de Servicios de los Juegos Olímpicos, indicó que "en Olimpiadas anteriores tampoco se había permitido a los atletas llevar su propia comida preparada, pero el caso de los medicamentos es complicado y se tratará de manera diferente.

"Los deportistas que han tomado ciertos tipos de medicinas durante un largo periodo de tiempo deben informar de ello previamente a las instituciones pertinentes de sus propios países, para que luego puedan traerlas a Beijing", comentó Xiang.

Estas declaraciones fueron realizadas en respuesta a preguntas durante una conferencia de prensa acerca de las informaciones que apuntaban que la delegación estadounidense planeaba establecer un campo de entrenamiento fuera de la Villa Olímpica donde los atletas podrían preparar su propia comida.

"Hemos realizado unos intensos preparativos para los JJOO, con el deseo de que los deportistas de todo el mundo compartan felizmente el período de las Olimpiadas. Lo lamentaré profundamente si la delegación estadounidense no forma parte de estas reuniones informales", expresó Kang, quien declaró que la sección que dirige no ha recibido ninguna notificación formal informando sobre el plan de la mencionada delegación.

"No hay ninguna necesidad de traer comida preparada a la villa porque habrá una gran variedad de comida para satisfacer las necesidades de todos los atletas", añadió.

Tang Yunhua, portavoz de la Oficina Municipal para la Seguridad Alimentaria, expresó que los estándares para los JJOO son muy estrictos, a veces más exigentes que las normas internacionales.

"Beijing ha elaborado un exhaustivo sistema de control de seguridad alimentaria que cubre el proceso completo desde la producción hasta la mesa, el cual permitirá garantizar que la comida que se servirá durante las Olimpiadas sea completamente segura para el consumo", agregó.

"Hemos hecho todo lo posible para tomar en consideración los hábitos y gustos de todos los atletas en el suministro de materias primas", indicó Tang, al subrayar que las delegaciones de todos los países deben sentirse tranquilas con las comidas de la Villa Olímpica.

Lu Yong, director del Centro Municipal de Seguimiento de Seguridad Alimentaria de Beijing, descartó los rumores acerca de que antibióticos y estimulantes del crecimiento utilizados por algunos granjeros para engordar al ganado pudieran hacer que los atletas dieran falsos positivos en los JJOO.

"China tiene reglas muy estrictas que prohíben el uso de medicamentos prohibidos en la crianza del ganado", afirmó Lu.

 


Cerrar
22-02-2008 , spanish.china.org.cn
Arriba
Noticias relacionadas
Beijing 2008: Olimpíadas de Beijing ayudan a formar talentos de gestión deportiva en China
Beijing 2008: Organizadores de los JJOO de Beijing señalan buen avance de preparativos
Zhang Yimou: La inauguración de la olimpiada de Beijing 2008 será singular e hiperbólica Exclusiva
Beijing 2008: Autoridades piden a bancos chinos prevenir colapso del sistema durante Olimpiada

Todavía no hay comentarios.
Comentar Número total de comentarios 0
Nombre Anónimo
SERVICIOS: Mapa del Sitio   Sobre Nosotros   RSS   Newsletter    Feedback
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000