Portada    China     Internacional    Economía    Edu-ciencia    Beijing 2008    Cultura    Sociedad    Turismo    Aprenda chino    Fotos    Videos  Especiales   Servicios

Portada
Beijing 2008: Presenta Beijing antorcha olímpica en forma de rollo
Agregar a favoritos | Imprimir | e-mail | Corregir   16:02 27-04-2007 / spanish.china.org.cn
  Ajusta tamaño del fuente:
 

La antorcha que llevará la Llama Olímpica por todo el mundo antes de los Juegos Olímpicos Beijing 2008 está inspirada en un rollo y en una nube, dijeron hoy los organizadores.

Parecida a un antiguo rollo de papel y representando a la "nube de la suerte", la antorcha roja y plateada acalló un debate sobre si debía incluir elementos tradicionales o modernos chinos al incorporar ambos.

Las nubes de la suerte o nubes de buen agüero son usadas comúnmente en la mitología china y sobre ellas vuelan las deidades. Los chinos esperan que las nubes de buen agüero traigan bendiciones y armonía.

La antorcha fue presentada por la consejera de Estado china Chen Zhili y por Hein Verbruggen, el presidente de la Comisión de Coordinación del Comité Olímpico Internacional para los Juegos 2008, en una ceremonia de una hora de duración en el Monumento Milenio.

"La antorcha olímpica de Beijing tiene características culturales china s distintivas, excelencia técnica y materiales sofisticados. Llevará la amistad que el pueblo chino ofrece al mundo y el espíritu olímpico a los cinco continentes y a la cumbre del Monte Qomolangma (Everest)", dijo Liu Qi, presidente del Comité Organizador de Beijing para la Olimpiada 2008 (BOCOG).

La antorcha hecha de aluminio, creada por los diseñadores del gigante chino de computadoras Lenovo, tiene 72 centímetros de altura y pesa 985 gramos.

Como está planeado que la antorcha sea subida al Monte Qomolangma, la cumbre más alta del mundo, tendrá que soportar una presión sumamente baja, temperaturas muy bajas y fuertes vientos.

"Con ese fin, se requirió un sistema especial de combustión en su interior", dijo el vicepresidente ejecutivo del BOCOG, Jiang Xiaoyu. "Actualmente se están llevando a cabo pruebas".

Jiang dijo que la antorcha puede soportar vientos de hasta 65 km por hora y permanecer encendida aún con lluvia, granizo o nieve. La llama de luz amarilla puede durar más de 15 minutos y ser avivada con gas propano, una fuente de energía relativamente limpia.

(27/04/2007, Agencia de Xinhua)

    


Cerrar
27-04-2007 , Agencia de Xinhua
Arriba
Últimos comentarios
Todavía no hay comentarios.
Comentar Número total de comentarios 0
Nombre Anónimo
Noticias relacionadas