Lazos musicales unen a la región con su madre patria

Músico chino Li Haiying

Li, residente en Guangzhou, fue a una librería para buscar algo que le diera una visión más amplia del relato, pero no encontró nada.

Con solo unas cuantas líneas simples de inspiración, Li comenzó la tarea sentado frente al piano. Afirmó que las leía una y otra vez hasta que pudo escuchar la música tras las palabras.

"A partir de su historia, imaginé a un niño, como un huérfano, expresando su melancolía, deseando estar con su madre, en expresiones simples y claras", dijo el compositor.

"El viento azota, las poderosas olas rompen en la costa. Macao ha soportado cien años de fuertes mareas". Las imágenes se reproducían continuamente en la mente de Li.

"Cuando puse mis manos en el teclado, me vino la letra y las melodías del coro y del verso fluyeron naturalmente de mis dedos". Li terminó la misión encomendada en media hora.

Su grabación requirió una producción extensa y transfronteriza. Los encargados invitaron a una niña de 7 años de Macao a un estudio en Guangzhou para la voz principal. Otros elementos incluyeron una orquesta, un coro infantil y un coro mixto en Beijing.

"Con letras escritas en 1925, una melodía compuesta en 1997, la canción coreada por personas de diferentes edades y orígenes, necesitó una gran colaboración que sobrepasó los límites del tiempo y del espacio", acotó Li.

La pieza fue todo un éxito en China tras la transmisión del documental. Poco después, fue seleccionada como canción principal del regreso de Macao a la patria en 1999.

Li fue nombrado "Colaborador especial de Macao" por el gobierno de la ciudad en 2009. Solo otra persona no residente de Macao es merecedora de tal honor.

"La canción es tan popular en Macao que casi todos se la saben, aunque algunos no recuerda la letra completa claramente", indicó Ally Li, empleada en el sector cultural.

En 1999, Ally, estudiante de secundaria, se enamoró de la melodía. "Es simple pero conmovedora y las letras forman un todo armónico. Puede llegar fácilmente a los corazones de los oyentes".

Un video relacionado con la pieza recientemente se volvió viral en Weibo, con 20 alumnos de primaria de Macao y otro grupo de escolares del continente uniendo sus voces.

Cuando el coro cantó: "Mamá, te he extrañado por 300 años, por favor llámame por mi nombre de nacimiento: Aomen (Macao en chino)", la audiencia en las imágenes se unió espontáneamente al canto.