El experto extranjero alemán Hartmut Lüning, afirma que con 22 años en China espera con ansiedad cada día que pasa

Veintidós años de experiencia: hay menos diferencias entre China y Alemania, y cada día hay mayor cooperación

Además de la mejora de las condiciones de vida de la gente, el desarrollo en muchos otros aspectos de China también han impresionado a Lüning, entre ellas la infraestructura para transporte en China. “En Beijing, en el año de 1995, había solo dos líneas de metro y sus vagones eran muy viejos. Ahora podemos viajar por toda la ciudad en metro. En el terreno de los vehículos de transporte público y privado han habido muy pocos progresos en Alemania, pero en China este rubro se ha desarrollado rápidamente.” Además, las compras en línea también han brindado gran comodidad a la vida de Lüning. “Antes conducía al supermercado para comprar leche y café, pero ahora hago pedidos en línea y los productos me llegan con inmediatez a casa”, explicó.

Al mirar en retrospectiva estos 22 años, Lüning cree que las diferencias entre China y Alemania son cada vez menores, y que la cooperación es cada vez mayor. La cooperación entre los dos países en muchas áreas, entre ellas la fabricación de automóviles, el fútbol y la fabricación de cerveza, han mantenido un curso positivo durante muchos años y han dado resultados fructíferos. Además, Lüning también nota que los valores de los dos países tienen similitudes: “Se enfatiza la importancia del espíritu del trabajador modelo y el espíritu del artesano en el Informe del XIX Congreso Nacional de este año. Estas también son las virtudes tradicionales a las que los alemanes le dan gran importancia.”

Mirada retrospectiva y proyecciones: todos los días vale la pena la espera

Al recordar el año de vida que pasó en China durante 2017, Lüning expresó una gran satisfacción. Dijo que además de haber mantenido la buena salud, compró un nuevo auto, participó en la traducción del Informe del XIX Congreso Nacional y también participó en la revisión de un lote de libros que presentan la geología y la geografía de China… Estos eventos, grandes o pequeños, constituyeron un año ordinario pero triunfal de Lüning y también escribieron un nuevo capítulo para su vida en China de más de 20 años.

Para el nuevo año, Lüning quiere continuar practicando el ciclismo, aprender más sobre China y sobre la forma de pensar de los chinos. También tiene planes de ir de vacaciones al sur, y también quiere ir a la frontera de Xinjiang y Pakistán. Lüning  reflexiona sobre el año que está por iniciarse: “Debemos esperar y ver lo que ocurrirá en 2018. Todos los días ocurre algo nuevo y esto es algo que espero a diario.”