Las ventas en taquilla de la película ganadora de Oso de Oro en Berlín, El Matrimonio de Tuya, fueron de sólo 1,35 millones de yuanes, situándose en el 30º lugar entre todas las 34 películas estrenadas en la primera mitad del año 2007. Sin embargo, La Maldición de la Flor Dorada, que tuvo poca repercusión entre los espectadores, se convirtió en el filme más taquillero del año, con 291 millones de yuanes de ingresos.

Del mismo modo, Una Separación, ganadora del Oso de Oro, el Premio de Cine Asiático y también el premio Oscar a la mejor película extranjera, también fracasó en atraer a la audiencia después de su estreno en China en 2012.

Si la película se enfoca en la expresión personal, afrontará el fracaso en la taquilla. Si atiende a los gustos del público, perderá su nivel artístico. Este es el dilema de las películas chinas. Por eso, aun cuando dentro de las tres horas horas siguientes de haber ganado el galardón, 15 compañías extranjeras de cine expresaron por email su deseo de comprar la película, Diao Yinan respondió que: “Creo que sus ventas en taquilla serán más alta que cualquier otra ganadora de los festivales internacionales de cine.”

“Los fuegos artificiales generamente se encienden por la noche. Pero, si una persona lo hace en el día, podemos ver la grandeza de su determinación, su determinación de salvar algo. A pesar de que son invisibles, los fuegos artificiales florecen con toda su fuerza. Serán más bellos que los de la noche, contando con más esperanza real, más calor verdadero y un resurgimiento real.” Esta es la interpretación del director sobre el nombre de la película Bai Ri Yan Huo, que se traduce literalmente como Fuegos Artificiales Diurnos Parece, por otro lado, el monólogo interior de los cineastas, que insisten en expresarse a sí mismos, pero que no pueden tener el reconocimiento del mercado.

Si esta película comercial con un gesto artístico puede hacer que el mercado vea los “fuegos artificiales del día”, quizás abrirá el nudo que traba a las películas chinas desde hace un largo tiempo.