El aspecto académico e institucional es de suma importancia.

En relación al recientemente abierto Centro de América Latina y el Caribe (LACC por sus siglas en inglés) en Beijing, el cual busca promocionar los proyectos del subcontinente, debido a las crecientes oportunidades de intercambio sino-latinoamericano, el Doctor Dussel expresó:

Me parece que es fundamental. Además, el esfuerzo lo conozco físicamente. Es un esfuerzo discreto, muy significativo y que refleja que la relación entre América Latina y China, en los últimos 10 o 15 años, tiene que descomercializarse y deseconomizarse; es decir, la relación entre ambos, va más allá del comercio e inversión: tenemos el lado cultural, educativo, universitario, político, el lado del turismo. Hay muchas aristas que muchas veces, en procesos lidereados por economistas, pareciera que la única forma de relacionarse entre dos países o un país y una región, fuera sólo la economía. Esto no es así, se tienen que entender los pueblos, se tienen que conocer.

Muchos más latinoamericanos tienen que visitar China y más chinos tienen que visitar los países de América Latina. Para ello se requieren proyectos muy concretos.

¿Cómo hacemos para que más chinos vayan a Argentina, Venezuela, Brasil, México? Se requieren visas en algunos casos, las cuales a veces son caras, restrictivas y también requerimos más vuelos directos. Hoy en día, existe una sola empresa mexicana que ofrece un vuelo directo, es caro y periódicamente muy limitado: dos veces a la semana. Todo esto, tenemos que solucionarlo con proyectos muy concretos.

Entonces, me parece muy positivo el establecimiento de este centro y además, es real y efectivamente latino. Con la presencia activa de cubanos, mexicanos, de la república dominicana e incluso españoles. Me parece muy importante y ojalá que las contrapartes chinas tomen en serio a este centro y participen y colaboren y le den la misma seriedad con que toman el desarrollo económico, comercial y de inversión.

El mensaje para los latinoamericanos y chinos.

Los felicito. Yo vivo en México y trabajamos intensamente desde hace más de una década sobre temas latinos y mexicanos vinculados con China. Me parece muy emocionante vivir hoy en día la relación entre América Latina y China en América Latina o en China o incluso en terceros países. Yo los invito, sobre todo, a sumarse a esfuerzos institucionales; muchas veces lo que nos pasa en Latinoamérica es que, nos encerramos en nuestra empresa, universidad, institución pública que puede ser una embajada o una agencia y nos cuesta mucho salir de nuestro “nido” y es muy importante socializar las experiencias con otros latinos, con otros chinos. Explicarle a los chinos qué es América Latina y especialmente, como todos los latinos hemos venido y conocido algo de China, sabemos que los chinos nos insisten mucho que las cosas en China se hacen con características chinas y es muy importante, para el respeto para la relación institucional, personal, etcétera.

Es igualmente que los latinos les expliquemos a los chinos que en América Latina las cosas se hacen con características latinas. Es decir, es mutua esta relación y eso muchas veces, a las contrapartes chinas les cuesta. Yo destacaría mucho, hacer un esfuerzo institucional: que los estudiantes se organicen como estudiantes latinos, generen asociaciones y organizaciones y expliquen los cubanos a los mexicanos, los mexicanos a los venezolanos y los venezolanos a los guatemaltecos y brasileños cómo funcionan las cosas; pero, esto también en términos empresariales, en términos de embajadas, con este centro latino, etc. Esto me parece crucial, que logremos transmitir las experiencias que estamos haciendo y esto si se puede, por escrito, buscando un diáologo.

En mi experiencia, buena parte en América Latina, nos cuesta mucho la parte insititucional y allí somos particularmente débiles. Y entonces, cada uno que llega de Latinoamérica llega con el síndrome de Marco Polo: para conquistar a China y somos como Marco Polo, conquistados y encantados por China, porque no contamos con lo que se hizo ayer, anteayer y lo que se va a hacer pasado mañana. Así que yo diría dedicarle tiempo y recursos a chinos y latinoamericanos para mejorar el dialógo.

De esta manera concluye el Doctor Dussel Peters, quien tiene más de una década trabajando en las relaciones de América Latina, el Caribe y China.

Su libro “ América Latina y El Caribe-China. Economía, Comercio e Inversiones”, puede ser descargado sin costo alguno del sitio http://dusselpeters.com/63.pdf

Para mayores referencias respecto a la trayectoria del Doctor, así como para participar de sus actividades, visite http://www.economia.unam.mx/cechimex/index.php/en/about o tenga acceso a más libros en http://www.redalyc.org/home.oa