Reglas:

1. El comité organizador del CTIP 2013 proporcionará 35 historias cortas contemporáneas chinas como textos originales a traducir. Los participantes pueden escoger una de las historias para traducirla a uno de los siguientes idiomas: inglés, francés, ruso, español o árabe.

2. Textos a traducir: los textos serán historias chinas cortas publicadas tras la reforma y apertura de China (1978).

3. El comité organizador se reserva el derecho a publicar aquellas traducciones premiadas a través de sus editores relacionados.

4. Los textos que ya han sido publicados no son elegibles para participar en esta competencia.

5. Las traducciones enviadas no podrán ser devueltas a los participantes y no se notificará a aquellos que no hayan recibido ningún premio.

Agenda

Fecha de inicio: 1 de septiembre de 2013. La competencia comenzará en la conferencia de prensa de la Vigésima Feria Internacional del Libro en Beijing.

Fecha límite: 28 de febrero de 2014 (como indica el matasellos de la carta o la fecha del correo enviado).

Revisión de las entradas: desde marzo hasta abril 2014.

Publicación de las traducciones ganadoras: desde mayo hasta agosto de 2014. Las publicaciones tendrán lugar durante la Feria Internacional del Libro 2014 en Beijing.

Premios

1) Habrá un primer premio de US$5,000; dos segundos premios (US$ 3,000) y varios terceros premios (US$ 1,000) para cada idioma. El comité organizador premiará a los ganadores con certificados y dinero.

2) Las entradas ganadoras serán publicadas en libros por editoriales famosas de China y del extranjero, tanto en versiones bilingues (chino y el idioma extranjero) como versiones internacionales. Si hay más de un ganador del mismo texto o idioma, entonces el texto del ganador de más alto rango será el que se incluya en el libro.

3) Todos los ganadores pueden aplicar para ser reconocidos como miembros expertos de la Asociación de Traductores de China.