Expertos discuten entorno a la ‘diplomacia pública’ de China
Las preguntas versaron entorno a la promoción pública hacia el exterior de la imagen de China, la comunicación internacional y la necesidad de conocimiento mutuo entre China y el exterior. En general, hubo coincidencias en que gracias al avance económico de China, se ha logrado un desarrollo notable en la diplomacia pública.
- Editor： Rui
- 19:14:52 2011-03-05 / spanish.china.org.cn
Huang Youyi, miembro de la CCPPCh
Por otro lado, se señaló la falta de conocimiento sobre la cultura china contemporánea. Una periodista señaló que desde el punto de vista cultural, sólo se conoce a Confucio y las obras literarias antiguas como “Sueño en el Pabellón Rojo” o “Viaje al Oeste”.
Sobre las obras contemporánas se sabe muy poco. Sobre este tema, los avances en producción de obras literarias y en la traducción, Huang Youyi, miembro de la CCPPCh, afirmó que sólo unos elementos de la cultura china se consideran como los medios por los que los extranjeros conocen China, y también un instrumento de la diplomación pública china.
“Sin embargo, la velocidad a la hora de renovar la presentación al exterior de la cultura china no ha logrado alcanzar la velocidad del desarrollo económico. Mientras que muchos extranjeros tienen gran interés en conocer la situación moderna, el arte y el cine contemporáneo de China, nosotros mismos desestimamos lo que podemos hacer en este ámbito”, señaló Huang Youyi.
