Portada    China     Internacional    Economía    Edu-ciencia    Beijing 2008    Cultura    Sociedad    Turismo    Aprenda chino    Fotos    Videos  Especiales   Servicios

Portada>XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China>Mirada retrospectiva a los últimos diez años>Cooperación multilateral
China colabora en el cierre de webs de venta de drogas en EE.UU.
Agregar a favoritos | Imprimir | e-mail | Corregir   14:36 04-09-2012 / spanish.china.org.cn
  Ajusta tamaño del fuente:

(SPANISH.CHINA.ORG.CN) – Una operación lanzada conjuntamente por China y EE.UU. ha resultado en la clausura de varias webs ilegales de EE.UU. en chino que vendían “drogas de la violación” y viagra falsificados, según anunció Christopher Hickey, director de la oficina en China de la Administración de Alimentos y Medicamentos, entrevistado en exclusiva por el rotativo pekinés ‘China Daily’.

“Damos la bienvenida y apreciamos el papel jugado por la Administración Estatal de Alimentos y Medicamentos de China para iniciar la campaña y esperamos continuar uniendo esfuerzos en la lucha global contra las drogas falsificadas”, expresó Hickey, quien ha liderado el equipo de 13 miembros en China durante casi cuatro años.

La acción, lanzada en junio, tenía como objetivo las webs que en EE.UU. anuncian drogas, medicamentos y alimentos falsificados. Esta campaña, la primera de su tipo, se dirige principalmente a las ventas por internet, desde que la administración abrió su oficina en Pekín en noviembre de 2008.

Las webs clausuradas eran gestionadas y albergadas por hablantes de chino y se dirigían principalmente a los consumidores chinos, incluyendo chino-americanos en todo el mundo.

Un tercio de las webs vendían suplementos dietéticos falsificados ilegales, según revela el responsable. Algunas ofrecían Viagra o Cialis para tratar la disfunción erectil, con la compra de comida “sana”. “Ambos deberían comprarse con prescripción médica y venderlos por internet es ilegal”, explica Hickey.

Otras webs vendían ilegalmente un medicamento supresor anunciado y vendido “para violaciones”, explica el líder del equipo.

“Con la información de la Administración china, hemos podido cerrar estas webs ilegales, pero es difícil discernir dónde se producían las drogas”, explica. Al albergar la información en chino, ya sea en caracteres simplificados o tradicionales, “estaban claramente dirigiéndose a consumidores hablantes de chino”. Aun así, el blanco de la campaña no son los consumidores, sino las emprsas que albergan estas webs en EE.UU., explica. En la mayoría de los casos, las empresas ni siquiera son conscientes de que se venden productos falsificados.

Hickey reconoce que es difícil erradicar estas webs ya que cambian su ubicación con gran rapidez. “El problema es internacional y sólo a través de la cooperación global pueden cerrarse estas webs y evitar que vuelvan a abrirse”, explica.

La campaña forma parte de una específica dentro de la China continental para luchar contra la venta de dorgas falsificadas ilegales, según Wang Lianliang, portavoz de la Administración Estatal de Alimentos y Medicamentos.

En el marco de esa campaña, se han incautado por la policía 205 millones de píldoras diseñadas para parecerse a drogas de marca que tratan la impotencia masculina, la hipertensión, diabetes y cáncer, según informes.

La Administración avanzará en las operaciones este año junto con otras agencias y departamentos gubernamentales.


Cerrar
04-09-2012 , spanish.china.org.cn
Arriba