Órganos estatales centrals Partido Comunista de China   
  Cooperación multipartidaria y sistema de consulta política Organizaciones populares  


Partido Comunista de China



III Sesión Plenaria del XVI Comité Central del PCCh


 

 

Del 11 al 14 de octubre de 2003 se celebró en Beijing la III Sesión Plenaria del XVI Comité Central del Partido Comunista de China. La sesión escuchó y discutió el informe de trabajo presentado por el Secretario General Hu Jintao por encargo del Buró Político del Comité Central, examinó y aprobó la Desición del Comité Central del PCCh sobre Algunos Problemas Relativos al Perfeccionamiento del Sistema de Economía de Mercado Socialista, examinó y aprobó la Propuesta del Comité Central del PCCh para la Enmienda de Algunos Contenidos de la Constitución y decidió someterla al Comité Permanente de la X Asamblea Popular Nacional para su examen y deliberación.

En el período crucial de la reforma y el desarrollo del país, la III Sesión Plenaria del XVI Comité Central del PCCh, tomando el perfeccionamiento del sistema de economía de mercado socialista como meta, planteó una serie de nuevas ideas y criterios, los cuales imprimirán sin duda un enorme impulso a la reforma del sistema económico.

La referida decisión del Comité Central del PCCh señala el pensamiento guía y principio de profundización de la reforma del sistema económico como sigue: tomando la teoría de Deng Xiaoping y el importante pensamiento de la "triple representatividad" como guía, poner en práctica la línea, el programa y las experiencias fundamentales del Partido, implementar en todos los aspectos el espíritu del XVI Congreso Nacional del PCCh, emancipar la mente, buscar la verdad en los hechos y avanzar con los tiempos. Se debe persistir en la orientación de reforma de la economía de mercado socialista, dar importancia a la construcción y la renovación del sistema. Respetar con firmeza el espíritu creador de las masas y desplegar a plenitud la iniciativa de las autoridades centrales y la de las autoridades locales. Tratar correctamente las realciones entre la reforma, el desarrllo y la estabilidad e impulsar la reforma con una escala de prioridades y de manera medótica. Tener en consideración la situación en su conjunto y coordinar bien las relaciones entre los intereses de las diversas partes en el proceso de la reforma, y hacer hincapié en dar prioridad al hombre, implantar la concepción del desarrollo integral, coordinado y sostenible y fomentar un progreso total tanto de la sociedad y la economía como del hombre.

La Decisión prescribe la meta y las tareas para el perfeccionamiento del sistema de economía de mercado socialista. Con arreglo a los requerimientos de coordinar el desarrollo entre la ciudad y el campo, entre las regiones, entre la economía y la sociedad, entre el hombre y la naturaleza y entre el interior del país y la apertura al exterior, se debe poner en mayor juego el papel básico del mercado en la disposición de los recursos, potenciar el vigor y la competitividad de las empresas, mejorar la regulación y control macroeconómicos del Estado y perfeccionar la función del gobierno en la administración de la sociedad y los servicios públicos, a fin de brindar una fuerte garantía institucional a la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada. Las tareas principales son: completar el sistema económico fundamental con la propiedad pública como forma principal y con el desarrollo en común de diversas formas de propiedad; establecer un sistema favorable al cambio gradual de la estructura económica dual urbana y rural; formar un mecanismo que promueva el desarrollo coordinado de las economías regionales; construir un sistema de mercado moderno unificado, abierto, competitivo y ordenado; mejorar el sistema de regulación y control macroeconómicos, el de administración ejecutiva y el de leyes económicas; sanear el sistema de empleo, distribución de ingresos y seguridad social; y crear un mecanismo de promoción del desarrollo sostenible de la economía y la sociedad.